We are looking for a new Project Manager

Our team of professionals in the area of translation services is expanding. We are looking for a candidate who will best cater for our customers’s needs and contribute to our office operations with new ideas and positive attitude. Will it be you?   Job content Management of translation and interpreting jobs, including the communication with […]

Read more  

Our sales department’s new office

Our growing business team was in need of a new office… We designed and built it ourselves and now are thoroughly enjoying the result. If you happen to be in the neighbourhood, stop by and soak in our popular pink atmosphere – we’ll be happy to see you!  

Read more  

What the translator of the future will look like?

What changes are ahead in the translation business? What will translators face and what will they have to adapt to keep step with the times and the market? What should be in the profile of a future translator and, in particular, how to find such a person?   All of these issues were addressed at […]

Read more  

Teambuilding you will actually love

Creative translations are a piece of cake for us. What about creative activities? Check our photogallery and judge by yourselves.

Read more  

Animal speech, or an attempt at an interspecies translation

It’s almost unbelievable how many foreign languages we can translate. Even for the most exotic language combinations, it is usually possible to find someone who understands and can even translate the foreign languages. Geographic distances in the modern world mean nothing, and people are able to communicate with one another as if they grew up […]

Read more  

We are strengthening vendor management

There is one thing that we are truly proud of here at České překlady, something that our clients are probably not aware of:  our relationship with our suppliers.   From the very beginning, when our team of translators was composed of friends, acquaintances and former classmates, up to today’s extensive database with people from the Americas […]

Read more  

An inspirational evening with digital storyteller Michelle Losekoot

The České překlady sales team, well-coordinated and excited about the phenomenon of viral advertising, attended the seminar of digital storyteller Michelle Losekoot on the subject of content marketing, creative writing and community management. We are grateful to Michelle for a great deal of inspiration, enthusiasm and perfect dedication to modern communication.   During the seminar, […]

Read more  

Conference ↔ Networking

The concept of NETWORKING involves the ability to create relationships between people, to exchange information and to maintain personal contacts that lead to the formation of a network of links. From a career perspective, networking can be understood as creating contacts with people in order to get personal recommendations, advice, information, support and new energy. Another […]

Read more  

The newest member of the team is by no means a novice in the field of translation, interpreting and localisation

Foreign languages ​​have always fascinated me… and I have great respect for the work of those with a good command of a foreign language, who use it in their profession and, moreover, specialise in a specific field for translating and interpreting. Because of my desire to work in this environment, my first steps after graduating […]

Read more  

ELIA digs deeper, or the hard work of project management under the microscope

They are the front line. They are the face of our companies, but they do all the hard work that often goes unnoticed. They are the most important pillars that we as sales managers rely on. Who are we talking about? About our colleagues (don’t worry, Petr, we haven’t forgotten about you) from project management. […]

Read more