Apostille and Superlegalization

If an authority requires you to provide an apostille or superlegalization and you not only have little idea what it means, but also find it hard to find any sense in all those laws, regulations, exceptions, etc., just keep calm. We will translate all the information into an intelligible language for you. First of all, […]

Read more  

Certified Translations: Apostilles, Legalization, Superlegalization and Authentication

Are you wondering what these documents are good for? And where to get them? And in what order it is best to collect them? All of this will be explained…

Read more  

Kateřina Tomíčková named Head of the Project Management Department at the Olomouc branch

Kateřina Tomíčková has been named Head of the Project Management Department of the Olomouc branch, which is focused exclusively on the foreign market.

Read more  

Tips for Translation Conferences in 2019

Last year, one of our representatives, Gabriela from Vendor Management, even visited Meet Central Europe in Budapest on behalf of our company. In addition, Klára, our Sales Manager, proudly represented us and our Sales Department at the ELIA Conference in Vienna.

Read more  

ND Vienna 2018 – Networking days

A few random photos from ELIA‘s October conference we could not miss out on, with our Sales Manager Klára proudly representing České překlady (Czech Translations).

Read more  

Processing orders at České překlady

As part of a tender, we recently showed a potential client how orders are actually processed at České překlady. This was a great opportunity for us to present our services in a detailed and comprehensible manner. At the same time, it made us take a look at our everyday work from the other end, as they say, through the eyes of our customer.

Read more  

We are looking for a new Project Manager

Our team of professionals in the area of translation services is expanding. We are looking for a candidate who will best cater for our customers’s needs and contribute to our office operations with new ideas and positive attitude. Will it be you?

Read more  

Our sales department’s new office

Our growing business team was in need of a new office… We designed and built it ourselves and now are thoroughly enjoying the result. If you happen to be in the neighbourhood, stop by and soak in our popular pink atmosphere – we’ll be happy to see you!  

Read more  

What the translator of the future will look like?

What changes are ahead in the translation business? What will translators face and what will they have to adapt to keep step with the times and the market? What should be in the profile of a future translator and, in particular, how to find such a person?

Read more  

Teambuilding you will actually love

Creative translations are a piece of cake for us. What about creative activities? Check our photogallery and judge by yourselves.

Read more