Blog

Translators landed on Mars in October

  Conferences, Sales, Services, Suppliers       18. 11. 2021

On 13 – 15 October, the crews of individual LSPs, freelancers, and other translation professionals transformed themselves into a variety of avatars and moved onto a specially designed virtual platform.

Read more  

We love technology – Translating website content using a CMS connector

  CAT tools, Services       26. 10. 2021

For an extremely successful Czech technology start-up, Memsource, we regularly translate updates to the memsource.com website and blog from English into German, as well as text strings for the Memsource app, including the UI of the Memsource web and mobile app, from English into fourteen European and Asian languages.

Read more  

Who is going to Mars?

  Conferences, Sales       11. 10. 2021

We have taken part in MCE several times before but this year, this year will be special, even magical! The conference will be virtual and is moving to Mars itself, where we are sending a growing and absolutely fantastic team of five women.

Read more  

Klára Svozilová as a Sales Manager of Foreign Sales Department

  "Gossip", Sales       4. 10. 2021

In May 2017, I fully immersed myself in the world of languages and took up the position of Sales Manager in the newly established foreign sales department of the Olomouc branch of Czech Translations.

Read more  

“I Now Understand That the Translation Industry Is My Destiny”, Said Irena Šotková

  "Gossip", Sales       

Working for a translation company is nothing new for me. I have been working in this industry for over 20 years and during this time I have had the opportunity to meet many language enthusiasts and other inspiring people, something I am extremely grateful for.

Read more  

Anežka Soukupová, a Lover of Scandinavia, Becomes a New Member of Our Project Management Team in Prague

  "Gossip"       12. 9. 2021

She has beeninterested in languages since she was a child. Eventually, she graduated in Scandinavian Studies, majoring in Swedish at Masaryk University, took on two semesters of Biblical Hebrew and later began to learn Danish.

Read more  

Helping the P-Centre Improve Online Teaching

  "Gossip", Services       18. 8. 2021

We were therefore happy to lend a hand when the P-Centre association based in Olomouc approached us with a request for the proofreading of online teaching methodology, as we found this more than useful and relevant to the current needs.

Read more  

Sworn Translation “On Demand”

  Services, Soudní překlady       29. 7. 2021

Quite honestly, most documents cannot be officially translated within this time. Some sworn translations can be produced on the same day and, in exceptional cases, within a few hours. This always depends on the current availability of the respective translator, the length and type of the document, the language you are translating from/into, and other factors.

Read more  

How to Become a Translator

  Services, Suppliers       5. 5. 2021

Obviously, translators are not born overnight. It is an ongoing process; translators spend their entire lives educating themselves and improving their skills. But languages are such complex things that it is almost impossible to be an expert on everything.

Read more  

Major Translation Project – Annual Report

  CAT tools, Právní překlady, Services       30. 4. 2021

In this case, we worked on the translation of the Annual Report of the Regional Council of the Central Moravia Cohesion Region , covering more than 60 pages, which the customer requested to be delivered over the course of a weekend.

Read more  

Stay in touch

Click here to learn more about how we process data.