Translations

We provide standard and express translations to and from all major languages of the world. We offer significant discounts for repeated text.

 
 
I would like to enquire about a translation

Certified translations

We provide standard and express certified translations to and from a wide range of languages. Your translations will be completed by experienced and certified court-appointed translators.

I would like to enquire about a certified translation

Interpreting

We offer interpreting services at confidential business meetings, as well as large international conferences. We offer consecutive, simultaneous, and court interpreting.
 

I would like to enquire about interpreting

Proofreading

We provide the full range of proofreading services. We proofread texts for lead Czech advertising agencies and marketing departments of large corporations.
 

I would like to enquire about proofreading

 

Outsourcing

Have you been asked to provide translation or interpreting services, but have lacked the necessary capacity or resources to do so? An ideal solution is to outsource the entire translation process, including project management, to us. You can, then, offer translation, proofreading, and interpreting services to your customers under your own brand.

 

I would like to learn more

Localisation

We offer unique technology for the localisation of your e-shop or blog. The tedious export and exchange of source files is a thing of the past – we can link our software directly to the editing system of your website and translate in real time with all the advantages you are accustomed to.

 

I would like to learn more

 

We are your reliable partner for translation and interpreting services

11,4
mil.

words translated
in 2016

550

hours interpreted
in 2016

1,9
mil.

words proofread
in 2016

What do our clients say about us?

Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátní kancelář

The largest law firm in the Czech Republic and Slovakia

  Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátní kancelář

“České překlady has been our preferred provider of translation services since 2010. We highly appreciate the company’s professionalism, helpfulness, and its ability to deliver translations that are always of excellent quality, even under very tight deadlines. ”

www.havelholasek.cz

Notino

One of the biggest online retailers for perfumes and cosmetics

  Notino

“We’ve been working with České překlady since 2016. We sell perfume and cosmetics through our e-shop, and do business in 14 different countries worldwide. Trying to find a translation agency that can deliver top-quality and keep up with the high amount of translations we need wasn’t an easy task. České překlady manages everything brilliantly, and currently translates specialist texts into a number of different languages for us, always delivering on time. České překlady is a valued business partner we can rely on. ”

www.notino.cz

BEDNAR FMT s.r.o.

Manufacturer of agricultural machinery

  BEDNAR FMT s.r.o.

“We have been working with České překlady s.r.o. since late 2013. Our company, Bednar FMT s.r.o. has, to-date, only needed the agency’s translation services, but for complex texts that are full of technical terms. That’s why the quality and accuracy of the translations are particularly important for us. We very much value your translation memory, which unifies all the terms that frequently appear in our texts. This ensures that the translations are consistent and it saves us both time and money. České překlady has always done a reliable job with our difficult source texts. We appreciate not only the quality and speed of translations delivered, but also your staff’s friendly attitude and focus on satisfying our needs. ”

www.bednar-machinery.com

Citibank Europe plc

Major international banking institution

  Citibank Europe plc

“Our collaboration is always professional and your translations meet our requirements for quality and speed. ”

www.citibank.cz