Překlady

Překládáme v běžných i expresních termínech v kombinaci se všemi světovými jazyky. Poskytujeme výrazné slevy na opakovaný text.
 

Chci překlad

Soudní překlady

Soudní překlady zajišťujeme v běžných i expresních termínech v kombinaci se všemi dostupnými světovými jazyky. Využíváme pouze osvědčené soudní překladatele.

Chci soudní překlad

Tlumočení

Tlumočíme na důvěrných obchodních jednáních i velkých mezinárodních konferencích. Nabízíme tlumočení konsekutivní, simultánní i soudní.
 

Chci tlumočníka

Korektury

Poskytujeme úplnou škálu korektorských služeb. Naše korektury využívají největší české reklamní agentury i marketingová oddělení řady renomovaných firem.

Chci korekturu

 

Outsourcing

Dokážeme zajistit překladatelské a tlumočnické služby pro vaše zákazníky. Outsourcujte si celý překladový proces, včetně projektového managementu, a nabízejte překlady, korektury a tlumočení svým zákazníkům pod vlastní značkou.

 

Chci vědět víc

Lokalizace

Máme unikátní technologii pro lokalizaci vašeho e-shopu či blogu. Už žádný zdlouhavý export zdrojových souborů a jejich zasílání sem a tam. Dokážeme propojit náš software přímo s redakčním systémem vašeho webu a překládat v reálném čase se všemi výhodami, na které jste zvyklí.

 

Chci vědět víc

 

Jsme váš spolehlivý partner pro překladatelské služby a tlumočení


Překládáme a tlumočíme ze všech a do všech světových jazyků.
Pro každého klienta zakládáme a spravujeme překladovou paměť a glosář zdarma.
Máme zaveden systém managementu jakosti dle ČSN EN ISO 9001:2009.

Mezi stovkami našich spokojených zákazníků jsou největší obchodní společnosti a organizace veřejné správy v ČR i zahraničí.
12
let
Máme 12 let zkušeností a desetimilionové obraty každý rok.
Využíváme nejmodernější překladatelský software na trhu. Poskytujeme výrazné slevy na opakovaný text.
10,3
mil.

přeložených slov
za rok 2015

650

přetlumočených hodin
za rok 2015

1,8
mil.

zkorigovaných slov
za rok 2015

  Rychlá poptávka

Jak spolupráci s námi hodnotí klienti?

Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátní kancelář

Největší advokátní kancelář v České a Slovenské republice

  Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátní kancelář

„Služeb překladatelské agentury České překlady využíváme od roku 2010. Vysoce si ceníme profesionality pracovníků agentury, jejich ochoty a schopnosti zajistit překlad i ve velice napjatých termínech, a to vždy ve velice dobré kvalitě.“

www.havelholasek.cz

BEDNAR FMT s.r.o.

Výrobce zemědělských strojů

  BEDNAR FMT s.r.o.

„S firmou České překlady s.r.o. spolupracujeme od konce roku 2013. Naše společnost Bednar FMT s.r.o. prozatím využívá pouze překladatelské služby textů, ve kterých se ovšem vyskytuje mnoho odborných termínů. Proto klademe vysoké požadavky na kvalitu a odbornost vyhotoveného překladu. Velmi oceňujeme ‚překladovou paměť‘, z důvodu sjednocení odborných pojmů, které se v našich textech často opakují. To nám zajišťuje jednotnost překladů a úsporu času i peněz na překládaný text. Firma České překlady si s našimi náročnými překlady vždy spolehlivě poradila. Oceňujeme nejen kvalitu a rychlost dodaných překladů, ale i vstřícné jednání a zájem o naši spokojenost.“

www.bednar-machinery.com

Kocián Šolc Balaštík, advokátní kancelář, s.r.o.

Jedna z největších advokátních kanceláří v České republice

  Kocián Šolc Balaštík, advokátní kancelář, s.r.o.

„Jsme potěšeni, že v dnešní celkově náročné době můžeme vyjádřit spokojenost s Vámi poskytovanými překladatelskými službami, a to jak na straně vysoké odborné kvality, tak i dodržování termínů vyhotovení.“

www.ksb.cz

Citibank Europe plc

Významná mezinárodní bankovní instituce

  Citibank Europe plc

„Spolupráce je vždy na profesionální úrovni a vyhotovené překlady odpovídají našim požadavkům kvality a rychlosti.“

www.citibank.cz

kuzmgf
498416
12165
group
Výstřižek