Překlady

Vaše texty přeložíme ve standardním i expresním termínu do jakéhokoli světového jazyka a za opakující se části vám nabídneme výraznou slevu.

Korektury

Společně to vyšperkujeme. Uděláme vám korekturu pravopisu, gramatiky a stylistiky v kvalitě, jakou oceňují reklamní agentury a marketéři renomovaných firem.

Tlumočení

Přetlumočíme vám důvěrná obchodní jednání stejně jako velké mezinárodní konference. Nabízíme konsekutivní, simultánní, soudní i online tlumočení.

Odborné překlady

Vaši zakázku vyhotoví překladatel, který se přímo specializuje na váš obor nebo oblast podnikání. A víte, co je nejlepší? Za odborné překlady u nás neplatíte nic navíc.

Překlady webů

Překladu vašich webových stránek do některého ze světových jazyků se ujme rodilý mluvčí. Postup, jakým jazyková verze webu vznikne, si vyberete sami.

Překlady e-shopů

Zautomatizujeme proces vytváření jazykových mutací vašeho e-shopu a je přitom jedno, jestli ho provozujete na tradiční platformě nebo ve vlastním redakčním systému.

Proč si zvolit právě nás?

Zajišťujeme kontrolu kvality překladu ve třech krocích.
Zakládáme a spravujeme překladovou paměť a glosář zdarma = výrazné slevy na opakovaný text.
Účtujeme podle počtu slov zdrojového textu, nikoli podle počtu normostran překladu.
Neúčtujeme příplatky za odbornost.
19
let
Máme 19 let zkušeností a stovky spokojených zákazníků v ČR i zahraničí.
Máme zaveden systém managementu jakosti dle ČSN EN ISO 9001:2015 a ISO 17100:2015.

Překladatelská agentura České překlady

21,2
mil.

přeložených slov za rok 2022

776

přetlumočených hodin za rok 2022

10,9
mil.

zkorigovaných slov za rok 2022

PODCAST - Jak na překlady

Reference

Generální zhotovitel, investor a developer v pozemním stavitelství

„S firmou České překlady spolupracujeme od roku 2016. Zaměřujeme se na prodej parfémů a kosmetiky a aktivně působíme již ve 28 zemích Evropy i zámoří. Kromě e-shopu...“ celý text

Marie Kovaříková
Translations Coordinator

„Oceňuji vždy velmi rychlé a profesionální zpracování překladu, což je pro nás klíčové. Vstřícné jednání a časová flexibilita jsou dalšími faktory, které...“ celý text

Patrik Madle
Tiskový mluvčí ČSOB a Poštovní spořitelny
Všechny reference

Chci s vámi zůstat v kontaktu

Jak zpracováváme osobní údaje, se můžete podívat zde.