Překladová paměť je databáze originálních textů a jejich překladů.
Zakládáme a spravujeme ji automaticky a zdarma.
Zaručuje konzistenci překladů v čase i při využití různých překladatelů.
Zajišťuje efektivní využití dříve přeložených textů.
Přináší výrazné slevy na opakovaný text.
Umožňuje realizovat překlady v podstatně kratších termínech.
Terminologický glosář
Doplněk překladové paměti – zajišťuje jednotnou terminologii u všech překladů.
Zakládáme a spravujeme jej automaticky a zdarma.
Povoluje stanovit předepsané i zakázané způsoby překladu určitých pojmů.
Zaručuje ještě vyšší kvalitu při zachování nákladů.
Šetří čas.
Umožňuje zmapovat klíčovou interní terminologii (názvy produktů, pracovních pozic aj.).
Používání překladové paměti a glosáře vám zajistí:
Výrazné slevy na opakování textu – opakovaný text se překládá jen jednou.
Terminologii pod kontrolou – užívání preferovaných a zakázaných termínů po dohodě se zákazníkem.
Možnost realizace rozsáhlých expresních projektů – překladatelé sdílejí překladovou paměť a glosář v reálném čase.
Chci s vámi zůstat v kontaktu
Jak zpracováváme osobní údaje, se můžete podívat zde.
Souhlas s cookies
Aby vše správně fungovalo, používáme soubory cookie. Některé jsou nutné pro chod webu, jiné umožňují měřit návštěvnost, nebo vám pomocí reklamy zobrazit tipy na další obsah.
Funkční
Vždy aktivní
Soubory cookie nezbytně nutné pro fungování webu.
Předvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistiky návštěvnosti
Tyto soubory cookie měří návštěvy jednotlivých stránek a umožňují nám tak vyhodnocovat, co se vám nejvíc líbí.Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketingové
Tyto soubory cookie umožňují zobrazení naší reklamy na jiných webech s tipy na další obsah.
Tato kalkulace je určena pro okamžité a informativní nacenění prostého překladu (bez DPH) textových dokumentů, tabulek a prezentací v editovatelné podobě.
Obrázky, dokumenty ve formátu .PDF a požadavky na soudní překlady zasílejte k nacenění e-mailem na zakazky@ceskepreklady.cz.
Poptávkový formulář
Ještě jeden krok a jste přihlášení!
Rádi bychom o vás věděli více. Prosíme o doplnění vašich osobních údajů níže.