Vyzkoušelo nás již více než 23 tisíc
zákazníků, z toho 17 tisíc firem

„V březnu 2021 jsme potřebovali zajistit simultánní tlumočení mezinárodního semináře na profesionální úrovni. Jsme rádi, že České překlady se zhostily realizace....“ celý text

Mgr. Simona Vladíková

vedoucí oddělení Kancelář památky světového dědictví

HLAVNÍ MĚSTO PRAHA

V březnu 2021 jsme potřebovali zajistit simultánní tlumočení mezinárodního semináře na profesionální úrovni. Jsme rádi, že České překlady se zhostily realizace. Uvědomujeme si náročnost akce. Tlumočení se konalo online a připojilo se více než 100 účastníků. Tlumočilo se z češtiny do angličtiny a francouzštiny a přímo z francouzštiny do angličtiny. Uživatelé měli možnost zapnout si zvukový kanál v jazyce, který ovládají. Díky profesionalitě 6 zkušených tlumočnic a perfektní organizaci ze strany Českých překladů proběhla akce bezproblémově. Uvítali jsme i možnost audiozáznamu.

„Společnost České překlady pro nás opakovaně zajišťovala konsekutivní tlumočení během nejrůznějších jednání, business fór či zahraničních návštěv. Jednalo...“ celý text

Mgr. David Záleský

referent oddělení vnějších vztahů KÚOL

Olomoucký kraj

Společnost České překlady pro nás opakovaně zajišťovala konsekutivní tlumočení během nejrůznějších jednání, business fór či zahraničních návštěv. Jednalo se například o tlumočení z češtiny do polštiny či čínštiny. Rádi bychom připomenuli také čtyřdenní tlumočení přímo v Dánsku během jednání a prezentací na téma sociální péče a při exkurzích v zařízeních sociálních služeb v červnu roku 2018. Tlumočnické a překladatelské služby poskytované Českými překlady byly vždy na vysoké profesionální úrovni.

„S vámi zajištěným konsekutivním tlumočením jsme byli naprosto spokojeni. Určitě se na vaši agenturu opět obrátíme, až bude projekt předání technologie opět...“ celý text

Ing. Soňa Nováková, Ph.D.

Provozní ředitelka

MEDOKOMERC s.r.o.

S vámi zajištěným konsekutivním tlumočením jsme byli naprosto spokojeni. Určitě se na vaši agenturu opět obrátíme, až bude projekt předání technologie opět aktuální.

„Během naší dlouholeté spolupráce pro nás společnost České překlady opakovaně zajišťovala konsekutivní tlumočení do angličtiny a němčiny. Jednalo se převážně...“ celý text

Ing. Marek Otruba

Vedoucí obchodního oddělení Divize Morava & SK

GEMO, a.s.

Během naší dlouholeté spolupráce pro nás společnost České překlady opakovaně zajišťovala konsekutivní tlumočení do angličtiny a němčiny. Jednalo se převážně o obchodní jednání, často s výjezdem do zahraničí. Vždy jsme byli maximálně spokojeni s odborností a připraveností tlumočníků, a také s profesionalitou, vstřícností a flexibilním přístupem zaměstnanců společnosti k nám jako zákazníkovi.

„V prosinci 2019 pro nás společnost České překlady zajišťovala konsekutivní tlumočení z češtiny do angličtiny během jedinečného workshopu Příroda a zoo všemi...“ celý text

Helena Petáková

Vedoucí publikačního oddělení

Zoologická zahrada hlavního města Prahy

V prosinci 2019 pro nás společnost České překlady zajišťovala konsekutivní tlumočení z češtiny do angličtiny během jedinečného workshopu Příroda a zoo všemi smysly. Jednalo se o setkání osob se zrakovým postižením se zástupci britského centra. Byli jsme spokojeni jak s profesionálními službami tlumočnice, tak s aktivním přístupem zaměstnanců firmy při organizaci tlumočení. Rádi se na České překlady znovu obrátíme.