Vyzkoušelo nás již více než 23 tisíc
zákazníků, z toho 17 tisíc firem

Olomoucký kraj

Společnost České překlady pro nás opakovaně zajišťovala konsekutivní tlumočení během nejrůznějších jednání, business fór či zahraničních návštěv. Jednalo se například o tlumočení z češtiny do polštiny či čínštiny. Rádi bychom připomenuli také čtyřdenní tlumočení přímo v Dánsku během jednání a prezentací na téma sociální péče a při exkurzích v zařízeních sociálních služeb v červnu roku 2018. Tlumočnické a překladatelské služby poskytované Českými překlady byly vždy na vysoké profesionální úrovni.

České dráhy, a.s.

Společnost České překlady nám poskytuje tlumočnické služby již od roku 2012. Každoročně například spolupracujeme při simultánním tlumočení z češtiny do angličtiny na odborných konferencích s dopravní tematikou, kdy nám České překlady poskytují také tlumočnickou techniku. Za připomenutí stojí také velmi náročné třídenní simultánní tlumočení z ruštiny do angličtiny během zasedání expertů přepravního práva v roce 2015. Služby společnosti České překlady jsou vždy na vysoké profesionální úrovni a práce tlumočníků perfektní.

Parker & Hannifin, s.r.o.

Společnost České překlady pro nás v letech 2017-2018 opakovaně zajišťovala konsekutivní tlumočení z češtiny do angličtiny během auditů. Tlumočnice byla na tlumočení vždy skvěle připravena. Oceňujeme také profesionální jednání zaměstnanců Českých překladů při zajišťování jednotlivých zakázek. Hledáte-li spolehlivého dodavatele pro realizaci tlumočení, můžeme České překlady rozhodně doporučit.

ZVU STROJÍRNY, a.s.

Kromě více než 80 dosud realizovaných překladatelských zakázek pro nás společnost České překlady v roce 2017 zajišťovala také sedmidenní konsekutivní tlumočení z češtiny do korejštiny v rámci auditu. Ačkoliv se jednalo o velice odborné tlumočení v oboru strojírenství, vše proběhlo bez nejmenších komplikací a tlumočnice odbornou terminologii skvěle zvládla. Ve spolupráci s Českými překlady budeme pokračovat i v budoucnosti, mimo jiné právě pro širokou škálu služeb, které svým zákazníkům nabízí.

COFIDIS s.r.o.

Ve spolupráci se společností České překlady jsme v červnu roku 2018 realizovali simultánní tlumočení z angličtiny do francouzštiny na právnické konferenci, kdy byla poskytnuta také tlumočnická technika. Ačkoliv se jednalo o odbornou akci a tlumočilo se v kombinaci dvou cizích jazyků, byly poskytnuté služby na vysoké profesionální úrovni. Spokojeni jsme byli rovněž s komunikací se zaměstnanci Českých překladů, kteří dělali vše proto, aby tlumočení proběhlo bez jakýchkoliv komplikací k naší spokojenosti.