Naše dlouhodobá partnerství napříč obory otevírají dveře novým příležitostem v oblasti technologické, odborné i obchodní spolupráce. I díky nim se dobře orientujeme v tématech, která s překlady úzce souvisejí. Máme partnery mezi tvůrci webů a e-shopů, mezi odborníky na terminologii Evropské unie i mezi členy networkingové komunity. K překonávání jazykových bariér přistupujeme komplexně a vždy se zákazníkům snažíme nabídnout něco navíc.
Spolupracujeme s předními poskytovateli webových a e-commerce platforem, jako jsou Shoptet, Heureka, WPML, Upgates či FastCentrik. Naše společné pracovní zkušenosti můžou z webu nebo e-shopu, který jsme pro vás přeložili, udělat atraktivní místo, kde se vaši zahraniční zákazníci rádi zdrží. Jsme přesvědčeni, že s podporou spolehlivých partnerů v zádech se můžete na mezinárodním trhu pohybovat sebejistě už od okamžiku, kdy na něj vkročíte.
V oblasti právních, technických a odborných překladů je terminologie vždy klíčová. Díky naší spolupráci s odborníky na terminologii EU, kteří se sdružují pod hlavičkou projektu Juremy, vám můžeme zaručit správné použití specifických termínů a frází z oboru práva a legislativy Evropské unie. Juremy umožňuje sledovat aktuální terminologické trendy a zajistit konzistenci a přesnost různých právních a administrativních dokumentů EU.
Jsme aktivními členy podnikatelského klubu Smart Network, v němž se setkáváme s dalšími podnikateli a firmami. Jako spolupořadatelé jsme také organizovali B2B networkingovou akci NetworKing. Tyto aktivity nám pomáhají rozšiřovat oblast naší působnosti, vyhledávat příležitosti k růstu a navazovat nové kontakty. Pokud vás zajímají podrobnosti, přečtete si, jak naše členství v klubu vnímají naše kolegyně Zuzana Dvouletá a Hana Samsonova.
Díky mnohaletému členství v Asociaci překladatelských agentur máme přístup k aktuálním informacím a trendům v oboru, můžeme navazovat nové obchodní kontakty a sdílet osvědčené postupy a zkušenosti s ostatními členy. Profesní organizace Komora soudních tlumočníků sdružuje soudní tlumočníky jmenované v České republice a my, jako její člen, z ní můžeme čerpat odborné informace a legislativní novinky, které jsou klíčové pro správný výkon této profese. Zároveň nám poskytuje profesní a právní podporu. Členství v Hospodářské komoře ČR nám zase umožňuje účastnit se odborných seminářů a konferencí zaměřených na podnikání, legislativu a další aktuální témata, která souvisí s naší činností.
Chceme, aby služby, které od nás dostáváte, byly kvalitní a aby to, jakým způsobem přistupujeme k podnikání, bylo samo o sobě důvodem, proč se k nám vracíte. Vážíme si spolupráce se všemi našimi partnery a těší nás, když vám to, co všichni umíme nejlíp, můžeme nabídnout v jednom balíčku.
Jako přidanou hodnotu k našim překladům.