Although we always choose the best professional translators and proofreaders for our jobs, we do not rely solely on their expertise. Therefore, none of our translation projects can run without the use of a glossary or term base. This helps us to always keep our terminology consistent and in line with our clients’ preferences.
Read moreThe České překlady sales team, well-coordinated and excited about the phenomenon of viral advertising, attended the seminar of digital storyteller Michelle Losekoot on the subject of content marketing, creative writing and community management. We are grateful to Michelle for a great deal of inspiration, enthusiasm and perfect dedication to modern communication. During the seminar, […]
Read moreLast week, Prague hosted Focus on Project Management event organised by the European Language Industry Association (ELIA). As proud members of ELIA and equally proud citizens of Prague ;), we naturally had to attend, moreover as a local partner. The conference was focused on project management. And there is no doubt that project managers are […]
Read moreUs Slavic language speakers often forget just how lucky we are. If you speak one Slavic language, you can pretty much make ourselves understood in the whole of Eastern Europe. There are some big differences (any Pole looking for a drink here in Prague will be able to vouch for that). But our languages are […]
Read moreMother’s day is something we know no matter where in the world we are. No matter if you say Happy Mother’s Day or Všechno nejlepší ke Dni Matek, the sentiment is always the same. We love our Mammies and are grateful for everything they do for us. As Mother’s Day is getting more and more […]
Read moreWell, No. As Brexit finalises, we’re still a few years away from having the first country leave the EU. EU day is a day that promotes peace and unity throughout all the member states. As fun as it would be to sit here and make concoct sceptical outcomes for Britain’s exit, it’s more important that […]
Read moreTechnology is something that is advancing so rapidly. In a matter of years, we will see robots who can think for themselves and might even have feelings. We are living in the opening days of a new era that was once only dreamed up by the likes of Philip K. Dick and Isaac Asimov. From […]
Read moreIf you’re involved in translations, we’re sure that you’ve thought about whether to charge by source words or standard page. And we’re even more certain that you’ve lost count of the number of times you’ve had to justify your choice to your clients. If you’re a client, you might be wondering what the difference is? […]
Read moreThis week we’re going to lay off the serious translationy stuff, and tell you a bit more about Easter traditions from around the world. How do Czechs celebrate Easter? Let’s start close to home and talk about Czech Easter. As you may have seen from our post on Facebook, it involves whips, shots, and lots […]
Read moreWe can’t believe GALA has come and gone already. Looking back, our 6 days in Amsterdam flew by. But you know what they say – time flies when you’re having fun! Although we left completely sleep deprived, we also came away with lots of inspiration and the feeling of being completely up-to-date with what’s going […]
Read moreSpálená 108/51, 110 00 Praha 1
ID No: 281 96 546
VAT ID: CZ28196546
Do you need to hand over your documents for translation in person, or get advice? Visit our nearest branch to you.
An electronic certified translation is composed just like a traditional paper certified...
