In 2019, we were approached by Dibaq, a specialist in animal nutrition, with a question about how to best ensure that the English translations of their product texts were fully compliant with official technical terminology that meets all the requirements of the EU Parliament, the Council, and the European Commission.
Read moreThere was no way we could have passed up her extensive experience in business! She has held various sales positions for over 26 years. Talking with customers is her bread and butter, which is why she joined the acquisition department, whose objective is to attract new customers and take care of our existing ones.
Read moreOn 13 – 15 October, the crews of individual LSPs, freelancers, and other translation professionals transformed themselves into a variety of avatars and moved onto a specially designed virtual platform.
Read moreWe have taken part in MCE several times before but this year, this year will be special, even magical! The conference will be virtual and is moving to Mars itself, where we are sending a growing and absolutely fantastic team of five women.
Read moreIn May 2017, I fully immersed myself in the world of languages and took up the position of Sales Manager in the newly established foreign sales department of the Olomouc branch of Czech Translations.
Read moreWorking for a translation company is nothing new for me. I have been working in this industry for over 20 years and during this time I have had the opportunity to meet many language enthusiasts and other inspiring people, something I am extremely grateful for.
Read moreIt has been three years since I took the plunge from my relatively easy-going parental leave into the newly established foreign sales department at České překlady. It was a challenge to switch back into business mode, dust off my English, and get used to a totally different daily routine; but thanks to the wonderful support of my colleagues, I did indeed manage it all.
Read moreAs in previous years, we would like to share a brief overview of the most promising translation and localization industry events held this year. So where is it worth going in 2020? March GALA 2020 (15-18 March 2020, San Diego, US) – the GALA Language of Business Conference is an annual meeting of translation industry […]
Read moreHere it comes! This May, the European Commission announced a new call for tenders for the selection of external translation vendors in 49 language combinations. In early June, a meeting was held at the European House in Prague with the aim of providing more information about this tender, and our sales team could not miss […]
Read moreIf you happen to be in the neighbourhood, stop by and soak in our popular pink atmosphere – we’ll be happy to see you!
Read moreThe České překlady sales team, well-coordinated and excited about the phenomenon of viral advertising, attended the seminar of digital storyteller Michelle Losekoot on the subject of content marketing, creative writing and community management. We are grateful to Michelle for a great deal of inspiration, enthusiasm and perfect dedication to modern communication. During the seminar, […]
Read moreForeign languages have always fascinated me… and I have great respect for the work of those with a good command of a foreign language, who use it in their profession and, moreover, specialise in a specific field for translating and interpreting. Because of my desire to work in this environment, my first steps after graduating […]
Read moreSpálená 108/51, 110 00 Praha 1
ID No: 281 96 546
VAT ID: CZ28196546
Do you need to hand over your documents for translation in person, or get advice? Visit our nearest branch to you.
The HAVEL & PARTNERS law firm contacted us with a request for the translation of more than 1,000...
