Klára Svozilová’s Anniversary as a Member of Our Sales Team

It has been three years since I took the plunge from my relatively easy-going parental leave into the newly established foreign sales department at České překlady. It was a challenge to switch back into business mode, dust off my English, and get used to a totally different daily routine; but thanks to the wonderful support of my colleagues, I did indeed manage it all.

Read more  

Which Translation Conferences are the Ones to Visit in 2020?

As in previous years, we would like to share a brief overview of the most promising translation and localization industry events held this year. So where is it worth going in 2020? March GALA 2020 (15-18 March 2020, San Diego, US) – the GALA Language of Business Conference is an annual meeting of translation industry […]

Read more  

TRAD19 – New Call for Tenders for the Translation of EU Documents

Here it comes! This May, the European Commission announced a new call for tenders for the selection of external translation vendors in 49 language combinations. In early June, a meeting was held at the European House in Prague with the aim of providing more information about this tender, and our sales team could not miss […]

Read more  

Our sales department’s new office

If you happen to be in the neighbourhood, stop by and soak in our popular pink atmosphere – we’ll be happy to see you!

Read more  

An inspirational evening with digital storyteller Michelle Losekoot

The České překlady sales team, well-coordinated and excited about the phenomenon of viral advertising, attended the seminar of digital storyteller Michelle Losekoot on the subject of content marketing, creative writing and community management. We are grateful to Michelle for a great deal of inspiration, enthusiasm and perfect dedication to modern communication.   During the seminar, […]

Read more  

How we learned in Prague to take care of project managers at the largest conference focused on translation agency project management

Last week, Prague hosted Focus on Project Management event organised by the European Language Industry Association (ELIA). As proud members of ELIA and equally proud citizens of Prague ;), we naturally had to attend, moreover as a local partner. The conference was focused on project management. And there is no doubt that project managers are […]

Read more  

Technology vs. Business

Technology is something that is advancing so rapidly. In a matter of years, we will see robots who can think for themselves and might even have feelings. We are living in the opening days of a new era that was once only dreamed up by the likes of Philip K. Dick and Isaac Asimov. From […]

Read more  

Marketing meets translation: make the journey across borders a success

You might think your company is ready to expand her horizons by venturing into distant shores, but are you sure you’re ready to deal with the locals? If you’re not sure about that then you’d best read on! Buyers react better to their native language, so we’ve put together some tips to make sure you […]

Read more  

Sales Manager for our Prague branch

We are looking for a colleague to join the Prague branch of České překlady as Sales Manager. We will be pleased to welcome you in our team of translation services professionals. We are looking for a good communicator who enjoys work. A sales person who will be pleasant to work with for our clients as […]

Read more  

Benefits of Long-Term Cooperation

Generally, loyalty pays and long-term relationships are mutually beneficial. Translation services are no exception to this rule. Like you, we too are looking for stability – we seek partners for long-term relationships. Partners are valued in both professional and personal lives. This is why we would like to become your long-term partner for translation services. Such cooperation is beneficial for both parties, as it gives partners the feeling of mutual understanding, awareness of technical details and in the end it saves time and makes everyone’s lives easier.

Read more  


Stay in touch

Click here to learn more about how we process data.