Blog

Express fee, you decide

Thanks to the fact that we use state-of-the-art tools, we can boast 19 successful years in which we have developed into one of the most sought-after language service providers in the Czech Republic. Most of our clients become our loyal partners and we always have in mind that we want to provide them with the best possible quality.

Read more  

Slovak: the language of our neighbors and the European Union

Slovak is the official language of our neighbors and one of the languages of the European Union. It is spoken by roughly 7 million people worldwide. Slovaks are the largest minority in the Czech Republic according to the Czech Statistical Office, which makes Slovak the most spoken foreign language in the country.

Read more  

Nearly 3,000 translation projects for the largest Czech law firm

As of November 2022, we had delivered more than 5,200 pages of certified translations and more than 12,000 pages of specialized translations in the English-Czech and Czech-English combinations. Law firms often request express-delivery translations of rather long foreign language texts.

Read more  

Lucie Ingrová – a natural-born businesswoman

There was no way we could have passed up her extensive experience in business! She has held various sales positions for over 26 years. Talking with customers is her bread and butter, which is why she joined the acquisition department, whose objective is to attract new customers and take care of our existing ones.

Read more  

Translation and localisation of e-shop into 5 languages

For underwear retailer Trenýrkárna.cz, we have localised their website and e-shop (more than 170,000 words) over the past three years. The texts have been translated into Croatian, Hungarian, Romanian, Slovak, and Slovenian.

Read more  

Translators landed on Mars in October

On 13 – 15 October, the crews of individual LSPs, freelancers, and other translation professionals transformed themselves into a variety of avatars and moved onto a specially designed virtual platform.

Read more  

Translating website content using
a CMS connector

For an extremely successful Czech technology start-up, Memsource, we regularly translate updates to the memsource.com website and blog from English into German, as well as text strings for the Memsource app, including the UI of the Memsource web and mobile app, from English into fourteen European and Asian languages.

Read more  

Who is going to Mars?

We have taken part in MCE several times before but this year, this year will be special, even magical! The conference will be virtual and is moving to Mars itself, where we are sending a growing and absolutely fantastic team of five women.

Read more  

Klára Svozilová as a Sales Manager of Foreign Sales Department

In May 2017, I fully immersed myself in the world of languages and took up the position of Sales Manager in the newly established foreign sales department of the Olomouc branch of Czech Translations.

Read more  

“I Now Understand That the Translation Industry Is My Destiny”, Said Irena Šotková

Working for a translation company is nothing new for me. I have been working in this industry for over 20 years and during this time I have had the opportunity to meet many language enthusiasts and other inspiring people, something I am extremely grateful for.

Read more  

Anežka Soukupová, a Lover of Scandinavia, Becomes a New Member of Our Project Management Team in Prague

She has beeninterested in languages since she was a child. Eventually, she graduated in Scandinavian Studies, majoring in Swedish at Masaryk University, took on two semesters of Biblical Hebrew and later began to learn Danish.

Read more  

Helping the P-Centre Improve Online Teaching

We were therefore happy to lend a hand when the P-Centre association based in Olomouc approached us with a request for the proofreading of online teaching methodology, as we found this more than useful and relevant to the current needs.

Read more  


Partners