Klára Svozilová’s Anniversary as a Member of Our Sales Team

It has been three years since I took the plunge from my relatively easy-going parental leave into the newly established foreign sales department at České překlady. It was a challenge to switch back into business mode, dust off my English, and get used to a totally different daily routine; but thanks to the wonderful support of my colleagues, I did indeed manage it all.

Read more  

Which Translation Conferences are the Ones to Visit in 2020?

As in previous years, we would like to share a brief overview of the most promising translation and localization industry events held this year. So where is it worth going in 2020? March GALA 2020 (15-18 March 2020, San Diego, US) – the GALA Language of Business Conference is an annual meeting of translation industry […]

Read more  

České překlady attended Meet Central Europe 2019

This time, the venue was in Prague, which is also home to České překlady. The conference was organized by four European associations of translation companies, namely ACTA (Czech Republic), AATC (Austria), ATCSK (Slovakia) and Proford (Hungary). The event has gained considerably in popularity since last year, with the number of attendees from 39 countries almost doubling compared to last year’s meeting in Budapest.

Read more  

Meet Central Europe 2019 & České překlady

A few random photos from Meet Central Europe focused on vendor management, with our four fantastic women proudly representing České překlady (Czech Translations).

Read more  

Who can you meet at Meet Central Europe?

This year’s edition is being held in Prague, the City of a Hundred Spires, and our agency will be dispatching an entire team of four fantastic women to attend. Judge for yourselves…

Read more  

Tips for Translation Conferences in 2019

Last year, one of our representatives, Gabriela from Vendor Management, even visited Meet Central Europe in Budapest on behalf of our company. In addition, Klára, our Sales Manager, proudly represented us and our Sales Department at the ELIA Conference in Vienna.

Read more  

ELIA (ND Vienna) 2018 – Networking days

A few random photos from ELIA‘s October conference we could not miss out on, with our Sales Manager Klára proudly representing České překlady (Czech Translations).  

Read more  

Conference ↔ Networking

The concept of NETWORKING involves the ability to create relationships between people, to exchange information and to maintain personal contacts that lead to the formation of a network of links. From a career perspective, networking can be understood as creating contacts with people in order to get personal recommendations, advice, information, support and new energy. Another […]

Read more  

ELIA digs deeper, or the hard work of project management under the microscope

They are the front line. They are the face of our companies, but they do all the hard work that often goes unnoticed. They are the most important pillars that we as sales managers rely on. Who are we talking about? About our colleagues (don’t worry, Petr, we haven’t forgotten about you) from project management. […]

Read more  

How we learned in Prague to take care of project managers at the largest conference focused on translation agency project management

Last week, Prague hosted Focus on Project Management event organised by the European Language Industry Association (ELIA). As proud members of ELIA and equally proud citizens of Prague ;), we naturally had to attend, moreover as a local partner. The conference was focused on project management. And there is no doubt that project managers are […]

Read more  


Stay in touch

Click here to learn more about how we process data.