Klára Svozilová’s Anniversary as a Member of Our Sales Team

It has been three years since I took the plunge from my relatively easy-going parental leave into the newly established foreign sales department at České překlady. It was a challenge to switch back into business mode, dust off my English, and get used to a totally different daily routine; but thanks to the wonderful support of my colleagues, I did indeed manage it all.

Read more  

České překlady? Challenge Accepted.

Last March, I got an offer for a temporary job, substituting as a project manager for four months for a member of the České překlady team. I saw this as an excellent opportunity to become acquainted with the translation industry. I have to admit I knew very little about the work of translation project managers, and it was not long before I realized how important and demanding it really is.

Read more  

Working from Home

As the coronavirus pandemic hit hard, we supported our personnel and allowed them to work fully from their homes. In short, we are working hard and are ready to meet all of our customers’ requirements.
So don’t be afraid to contact us – we are here for you!

Read more  

PRAGUE & OLOMOUC OFFICES CLOSED

DUE TO THE COVID-19 VIRUS PANDEMIC, PRAGUE & OLOMOUC OFFICES ARE CLOSED TO PERSONAL VISITS UNTIL FURTHER NOTICE.

Read more  

Kateřina Tomíčková named Head of the Project Management Department at the Olomouc branch

Kateřina Tomíčková has been named Head of the Project Management Department of the Olomouc branch, which is focused exclusively on the foreign market.

Read more  

ELIA (ND Vienna) 2018 – Networking days

A few random photos from ELIA‘s October conference we could not miss out on, with our Sales Manager Klára proudly representing České překlady (Czech Translations).  

Read more  

Processing orders at České překlady

As part of a tender, we recently showed a potential client how orders are actually processed at České překlady. This was a great opportunity for us to present our services in a detailed and comprehensible manner. At the same time, it made us take a look at our everyday work from the other end, as they say, through the eyes of our customer.

Read more  

We are looking for a new Project Manager

Our team of professionals in the area of translation services is expanding. We are looking for a candidate who will best cater for our customers’s needs and contribute to our office operations with new ideas and positive attitude. Will it be you?

Read more  

Our sales department’s new office

If you happen to be in the neighbourhood, stop by and soak in our popular pink atmosphere – we’ll be happy to see you!

Read more  

Teambuilding you will actually love

Creative translations are a piece of cake for us. What about creative activities? Check our photogallery and judge by yourselves.

Read more  


Stay in touch

Click here to learn more about how we process data.