Blog

Major Translation Project – Annual Report

In this case, we worked on the translation of the Annual Report of the Regional Council of the Central Moravia Cohesion Region , covering more than 60 pages, which the customer requested to be delivered over the course of a weekend.

Read more  

Consistent Use of Terminology in Professional Translations

Although we always choose the best professional translators and proofreaders for our jobs, we do not rely solely on their expertise. Therefore, none of our translation projects can run without the use of a glossary or term base. This helps us to always keep our terminology consistent and in line with our clients’ preferences.

Read more  

Translations of Annual Reports

Annual reports are official documents that larger businesses are required by law to compile once per year and which contain financial data and other important details describing the state of the company in question. Their content is defined by the applicable legislation.

Read more  

Translations of Annual Reports – Translate More, Pay Less

Annual reports represent a specific domain of translation services. They are especially, so to speak, “seasonal goods” – the demand regularly arrives as financial statements are published, mostly in late winter and early spring. From the perspective of translators, annual reports represent a specific type of text which requires a thorough understanding of accounting and financial principles and terminology.

Read more  

Read Aloud in Microsoft Word

Tired of reading texts after yourself? Why not use “Read Aloud” in MS Word? Do you work with text and stare at your screen for at least ten hours a day? Do you feel that you can see letters all around you? Save your eyesight and have your text read aloud to you by MS […]

Read more  

MTPE, or what we as a language service provider can expect

Thanks to continuous improvements in the quality of machine translation (MT), especially after the introduction of ‘neural’ machine translation, we as a supplier of language services are increasingly receiving orders, especially from foreign clients, for the proofreading of unmodified machine translations (in the terminology of project managers ‘MTPE’, or the post-editing of machine translations). Let’s […]

Read more  

Technology Meets Translation

The link between digital technologies and translation The translation industry isn’t known for being one of the most technologically advanced industries in the world. But that might be about to change. 😊 In order to stay ahead, translation agencies are having to invest in technology. Let’s take CAT tools, for example. They were once seen as […]

Read more  

Statistical Machine Translation Versus Neural Machine Translation

Statistical Machine Translation Versus Neural Machine Translation Machine Translation is moving fast, so which one will be left in the past? What is machine translation? Long long ago, translations were done the hard way, by a person sitting in a cave translating Ugg to Uck so one tribe could understand another. These days, caves have […]

Read more  

Buyers guide: how translation technology can help you

Let’s face it, if you’re not from our industry, translation is probably not going to be one of your favourite words. Translation is often perceived as extremely time-consuming, and the number of options available can seem rather intimidating if you’re not dealing with them on a daily basis.   BUT…it doesn’t have to be that […]

Read more  

Are your documents safe?

You are often worried about the security of your documents. Some clients, particularly those who haven’t had any experience with our company yet, are reluctant to hand over their data, which is often very sensitive, to a third party. Let’s talk about what we do to make sure you don’t have to worry about your documents.

Read more  


Stay in touch

Click here to learn more about how we process data.