Lukáš Utíkal reflects on
20 years of České překlady

Although our 20th anniversary on the market officially falls on 4 February, we’ve felt festive all month long. As we celebrate this significant milestone, we have interviewed both of our co-owners.

Read more  

České překlady celebrating 20th anniversary

We are celebrating a small jubilee. Twenty years, that’s more than 7300 days in the history of our translation agency, which was founded on 4 February 2004 by Václav Baláček and Lukáš Utíkal. Today our company has over 20 employees and we actively cooperate with more than 400 translators.

Read more  

Klára Svozilová’s Anniversary as a Member of Our Sales Team

It has been three years since I took the plunge from my relatively easy-going parental leave into the newly established foreign sales department at České překlady. It was a challenge to switch back into business mode, dust off my English, and get used to a totally different daily routine; but thanks to the wonderful support of my colleagues, I did indeed manage it all.

Read more