zdrojová slova

Jak je to správně?
Účtovat na zdrojová slova nebo na strany?

  Překlady       26. 4. 2017

Pokud se zabýváte překlady, tak jste určitě řešili, zda účtovat na zdrojová slova nebo normostrany. A zcela jistě už jste přestali počítat, kolikrát jste svou volbu museli obhajovat před klienty. Jste-li v pozici klienta, tak se možná divíte, v čem je vlastně rozdíl. A proto vám na tomto místě opět přinášíme seznam pozitiv a negativ obou způsobů […]

Číst dále  

Kalkulace na překlad plus minus…

  Překlady       24. 6. 2010

Již několik let účtujeme za běžné (nesoudní) překlady na základě počtu zdrojových slov. Výhody této metody „neskromně“ propagujeme na řadě stránek našeho webu, například v sekci FAQ – otázka „Proč překlady účtujete na základě počtu slov originálu?“ Jednoduše hlavní výhodou je, že přesnou cenu za překlad vypočítáme z originálu, a proto nemusíme stanovovat nejrůznější odhady […]

Číst dále  

Partneři