překlady výročních zpráv

Překlady výročních zpráv s databázovou a terminologickou podporou

  CAT programy, Expresní překlady, Právní překlady, Překlady       23. 3. 2010

A nyní mi dovolte krátce vysvětlit, jakým způsobem pracuje moderní dodavatel překladatelských služeb. Pracujeme s překladovou pamětí a terminologickou podporou. Na opakující se části vám poskytneme podstatnou slevu, v zásadě vám dodáme podstatnou část překladu zdarma. A díky integrovanému glosáři vám můžeme garantovat, že překladatel vždy použije ten správný termín, konzistentně v rámci celého dokumentu.

Číst dále  

Rozsáhlý překladatelský projekt – výroční zpráva

  CAT programy, Expresní překlady, Právní překlady, Překlady, Technické překlady       6. 4. 2008

Díky softwarové podpoře a dobré znalosti CAT nástrojů jsme schopni realizovat i rozsáhlé překladatelské projekty v rekordně krátkém čase. Je-li krátký termín dodání zákazníkovou prioritou, je nutno překlad rozdělit mezi více překladatelů.

Číst dále  

Chci s vámi zůstat v kontaktu

Jak zpracováváme osobní údaje, se můžete podívat zde.