Za hladkým průběhem tlumočení nestojí jen šikovní tlumočníci, ale i hodiny příprav a spousta práce, která není na první pohled vidět. V novém díle našeho podcastu vás s Michaelou Grunclovou, vedoucí projektového managementu, vezmeme do zákulisí špičkového tlumočení – do tlumočnických kabin, za techniky i k práci projektových manažerů.
Číst dáleVe třetím díle podcastu Českých překladů se potkali dva Jakubové, náš lokalizační specialista a šéf vendor managementu Jakub Hlaváček a Jakub Stejskal z brněnského podcastového studia PromoPeople. Jedou na stejné vlně, skvěle se doplňují a brzy je tak jasné, že i tento díl podcastu ze života naší překladatelské agentury stojí za to.
Číst dáleNakoukli jsme za hranice a vybrali trojici zajímavých podcastů z naší branže, které by vašim uším rozhodně neměly uniknout. Tyto zahraniční podcasty totiž mají tolik epizod a zajímavých témat, že si k jejich poslechu snad budete muset vzít dovolenou. Pojďme si je představit.
Číst dáleKouzlo podcastu spočívá v tom, že si ke jménu člověka, kterého jste třeba nikdy neviděli, můžete přiřadit jeho hlas, a díky jeho názorům a způsobu, jakým reaguje na otázky, máte možnost udělat si obrázek o tom, kým je a co umí. Pozvání za mikrofon od Jakuba Stejskala tentokrát přijal Lukáš Utíkal.
Číst dálePočet posluchačů i tvůrců podcastů každoročně roste. Je to fenomén, který zažívá nevídaný boom. I nám se tento formát natolik zalíbil, že jsme se rozhodli začít podcasty z naší branže pravidelně natáčet a dát tak jazykovým nadšencům možnost nahlédnout do zákulisí fungování překladatelské agentury.
Číst dáleSpálená 108/51, 110 00 Praha 1
IČ: 281 96 546
DIČ: CZ28196546
Jsme první česká překladatelská agentura, která začala natáčet vlastní podcast!
Najdete ho i s videem na našem YouTube kanále.
1. díl 2. díl 3. díl 4. díl
Za hladkým průběhem tlumočení nestojí jen šikovní tlumočníci, ale i hodiny příprav a spousta práce, která není na první pohled vidět. V novém díle našeho podcastu vás s Michaelou Grunclovou,...
