Proč je předtisková korektura webu či e-shopu klíčová?
Samotný překlad s korekturou rodilým mluvčím nestačí. Ano, překlad zajistí faktickou a jazykovou správnost textu, jazyková korektura pak doladí stylistické nuance. Tím ale práce nekončí. Předtisková korektura je poslední a často opomíjený krok, díky němuž překlad nejenže dobře vyzní, ale bude i správně fungovat v kontextu samotného webu nebo e-shopu.
Číst dále
