Bombex Company s.r.o.
České překlady jsme oslovili s žádostí o překlad našeho e-shopu www.recentia.cz a jeho produktových popisků. V průběhu spolupráce jsme původní zakázku několikrát rozšířili o další projekty a tým Českých překladů nám vždy ochotně vyšel vstříc. Zdrojové soubory si stáhli přímo z našeho serveru a po překladu je nahráli zpět ve stejném formátu. Vzhledem k tomu, že cílíme na německý, polský a maďarský trh, bylo nutné texty i lokalizovat – i to zvládli bez problémů. Jelikož se nakonec jednalo o několik objemnějších zakázek, ocenili jsme účtování na zdrojová slova a slevy na opakující se text a také to, že České překlady za správnost svých překladů ručí. Se spoluprací jsme byli velmi spokojeni a plánujeme v ní pokračovat i do budoucna.
