1. V levém menu WordPress administrace vyberte rozhraní WPML a zvolte záložku Translation Management.
2. Pro vybrání obsahu k překladu můžete zvolit filtr.
3. Zaškrtněte obsah (01), který chcete přeložit. Zvolte Translate (02) a vložte obsah do košíku – Add to Translation Basket.
4. Obsah k překladu se přesune do záložky Translation Basket.
5. V Translation Basket, v části Translator (01), vyberte v rozbalovacím menu své jméno a klikněte na Send all items for translation (02).
Víte, že nám soubory pro překlad můžete poslat rovnou z rozhraní WPML,
aniž byste nám museli posílat e-mail? Více o tomto postupu najdete v našem
videonávodu.
6. Následně zvolte ve WPML rozhraní vlevo dole možnost Translations.
7. V Translations zaškrtněte (01) příspěvky určené k překladu a exportujte .xliff soubory (02).
8. Exportujte ideálně ve verzi XLIFF 1.2. Verze exportu lze defaultně nastavit ve WPML/Settings. Soubory ve formátu .xliff odešlete překladateli e-mailem.
9. Poté, co obdržíte hotové překlady textů od překladatele, označte překládané části (01), vyberte překlady (02) a nahrajte je zpět pomocí tlačítka Import.