![\"\"](\"https:\/\/www.ceskepreklady.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/konferencni-tlumoceni-brno.webp\")
Conference interpreting<\/strong> is a great instrument for accurate and effective communication.<\/h3>\nProfessional interpreters with specialised equipment<\/strong> will ensure that all the participants in your international event can understand each other in real time, regardless of their mother tongue or the foreign languages they speak.<\/h3>\n
\nConference interpreting is a specialised form of interpreting<\/a> that enables participants at international conferences, congresses and professional meetings to understand the content in real time<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n
Take, for example, the negotiations of the European Union or the United Nations. Can you imagine a discussion between dozens of countries in a language<\/a> spoken only by some of the audience? Probably not. It is thanks to professional interpreters that world leaders can negotiate, find compromises and make crucial decisions without any language barriers<\/strong>.<\/p>\n I want to know the price of
\nconference interpreting<\/a><\/strong>.\u00a0<\/div><\/h3>\n
\nEuropean Union: 24 official languages, hundreds of interpreters<\/strong><\/h4>\nThe EU is unique in its linguistic diversity \u2013 it has 24 official languages<\/strong>, meaning that European politicians and diplomats can speak their mother tongue<\/strong> at important meetings. Did you know that the Directorate-General for Logistics and Interpretation for Conferences (DG LINC) provides interpretation for all meetings and sessions of the European Parliament, as well as the Court of Auditors, the Committee of the Regions, the European Ombudsman\u2019s Office, the European Commission in Luxembourg and the Translation Centre?<\/p>\n <\/p>\n
UN: 6 official languages for global communication<\/strong><\/h4>\nThe United Nations has six official languages<\/strong> \u2013 English, French, Spanish, Chinese, Russian and Arabic. It is interpreters<\/strong> who play a key role in mediating debates<\/strong> that address global issues such as climate change, peace negotiations or human rights.<\/p>\n <\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.ceskepreklady.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mezinarodni-konference-ceske-preklady-300x200.webp\")
<\/strong><\/h4>\nHowever, conference interpreting is not just the domain of large international conferences and summits.<\/p>\n
Interpreters provide their services during international scientific and professional congresses, business and corporate conferences, industrial and technological fairs, training sessions and workshops and other events with international participation.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
\u00a0<\/h4>\nConference interpreting in a nutshell<\/strong><\/h4>\n![\"\"](\"https:\/\/www.ceskepreklady.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tlumocnicka-technika-ceske-preklady-1-300x200.webp\")
Most often simultaneous interpreting<\/a> is used \u2013 the interpreter translates the speaker\u2019s speech almost instantaneously while they are speaking, and the event cannot be run without<\/strong> special interpreting equipment<\/a><\/strong> (booths, headphones, microphones, etc.).<\/p>\nConference interpreting is extremely demanding<\/strong>; each language pair<\/a> always requires at least two professional interpreters<\/strong> who sit in a shared booth and take turns interpreting every 15-30 minutes. They must understand the topic and be well versed in it. They also have to cope with the high pace and stress. And it is essential that they adhere to strict professional ethics and principles of confidentiality. Often, in preparation, they gain access to content that may often be confidential.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
An instrument for successful international communication<\/strong><\/h4>\nInterpreting an international event into several languages<\/a> is not unusual in today\u2019s globalised world. This option is widely used by professionals across fields<\/a> ranging from healthcare and pharmacy to architecture and law.<\/p>\n\u00a0 Client testimonials of \u010cesk\u00e9 dr\u00e1hy, a.s.<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
Take, for example, the negotiations of the European Union or the United Nations. Can you imagine a discussion between dozens of countries in a language<\/a> spoken only by some of the audience? Probably not. It is thanks to professional interpreters that world leaders can negotiate, find compromises and make crucial decisions without any language barriers<\/strong>.<\/p>\n The EU is unique in its linguistic diversity \u2013 it has 24 official languages<\/strong>, meaning that European politicians and diplomats can speak their mother tongue<\/strong> at important meetings. Did you know that the Directorate-General for Logistics and Interpretation for Conferences (DG LINC) provides interpretation for all meetings and sessions of the European Parliament, as well as the Court of Auditors, the Committee of the Regions, the European Ombudsman\u2019s Office, the European Commission in Luxembourg and the Translation Centre?<\/p>\n <\/p>\n The United Nations has six official languages<\/strong> \u2013 English, French, Spanish, Chinese, Russian and Arabic. It is interpreters<\/strong> who play a key role in mediating debates<\/strong> that address global issues such as climate change, peace negotiations or human rights.<\/p>\n <\/p>\n However, conference interpreting is not just the domain of large international conferences and summits.<\/p>\n Interpreters provide their services during international scientific and professional congresses, business and corporate conferences, industrial and technological fairs, training sessions and workshops and other events with international participation.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Conference interpreting is extremely demanding<\/strong>; each language pair<\/a> always requires at least two professional interpreters<\/strong> who sit in a shared booth and take turns interpreting every 15-30 minutes. They must understand the topic and be well versed in it. They also have to cope with the high pace and stress. And it is essential that they adhere to strict professional ethics and principles of confidentiality. Often, in preparation, they gain access to content that may often be confidential.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Interpreting an international event into several languages<\/a> is not unusual in today\u2019s globalised world. This option is widely used by professionals across fields<\/a> ranging from healthcare and pharmacy to architecture and law.<\/p>\n
\nconference interpreting<\/a><\/strong>.\u00a0<\/div><\/h3>\n
\nEuropean Union: 24 official languages, hundreds of interpreters<\/strong><\/h4>\nUN: 6 official languages for global communication<\/strong><\/h4>\n
<\/strong><\/h4>\n\u00a0<\/h4>\n
Conference interpreting in a nutshell<\/strong><\/h4>\n
Most often simultaneous interpreting<\/a> is used \u2013 the interpreter translates the speaker\u2019s speech almost instantaneously while they are speaking, and the event cannot be run without<\/strong> special interpreting equipment<\/a><\/strong> (booths, headphones, microphones, etc.).<\/p>\nAn instrument for successful international communication<\/strong><\/h4>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.ceskepreklady.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ceske-drahy-reference-tlumoceni-150x150.jpg\")
<\/a>\u201c\u010cesk\u00e9 p\u0159eklady has been our provider of interpreting services since 2012. They help us, for instance, by providing simultaneous interpreting from Czech into English at our annual conferences, which cover various transportation-related topics. \u010cesk\u00e9 p\u0159eklady also supply us with the necessary audio equipment and technical support. One of the projects that stands out is a three-day simultaneous interpretation from Russian into English during a workshop attended by transportation law experts in 2015. The services provided by \u010cesk\u00e9 p\u0159eklady are always highly professional, and the interpreters offer premium-quality services. We are extremely satisfied.\u201d<\/div>\u00a0<\/em><\/p>\n