As 2025 wraps up, we’re looking back on a year packed with great moments. It was a year full of challenges and remarkable achievements: with over 22 million words translated, thousands of hours interpreted, countless proofreading jobs, and nearly nine thousand successful translation jobs completed. We sincerely thank our clients, partners, and vendors for being with us every step of the way. Your trust and support have been the foundation of our success this year.
Read moreCzech News Agency was looking for a solution for the fastest and highest quality translations of their short press releases for the Protext PR service. There are dozens of texts every month, dealing with economics, finances, pharmaceutics, medicine, energy, engineering, IT…
Read moreČeské překlady has specialised in technical translations of documents for the arms industry since 2008. The quality and accuracy of the translated texts plays a significant role here. However, our clients in the arms industry also need to make sure that the data we translate remains safe.
Read moreThe state-of-the-art technology we use for our translation work, which includes a glossary containing around 3,000 technical terms, has saved the client about a third of the costs so far. We have translated about 1.5 million words for them for free. That’s not too bad, isn’t it?
Read moreEarlier in the week we told you a bit about the history of Czechoslovakia and promised you an article on our languages. Even though we’re no longer one country, one of the reasons we’ve still got such a strong bond is thanks to our two languages. How similar are Czech and Slovak? Czech and […]
Read moreSpálená 108/51, 110 00 Praha 1
ID No: 281 96 546
VAT ID: CZ28196546
Would you like to discuss your translation needs with us in person, or do you have questions regarding our services? Our offices in Prague and České Budějovice are open on standard working days.
Prague | České Budějovice
From 1 July 2026, we will be taking over the entire customer portfolio of SOPHIA, jazykové služby s.r.o., based in České Budějovice. With this step, we are strategically strengthening our presence along the...
