In view of the changing needs of our customers and the rapidly growing trend towards digitalization, we have decided not to continue using the premises of our offices in Brno, Olomouc, Ostrava and Plzeň. As of 1 December 2024, we are optimizing our accessibility; only our Prague office at Spálená 108/51 will remain open for in-person meetings and correspondence.
Read moreFor some of the less common foreign languages, there is no certified translator in the Czech Republic. We will advise you on what to do in such a case. In the Czech Republic, there are certified translators for most foreign languages; however, there are also less common language combinations for which there is only one translator.
Read moreAlthough the trip from Prague to Kiev is a 16-hour drive, Czechs and Ukrainians are, due to the current political climate, closer than ever before. We hear Ukrainian all around us. In the streets, in shops, in parks… Yet very few people know how hard it was for the Ukrainians to transform their mother tongue into a language that could stand on its own. Doing so on their home turf was never easy. Read on to find out why.
Read moreAn electronic certified translation is composed just like a traditional paper certified translation: it consists of the original text, the translation and the translator’s endorsement clause, and it is a fully-fledged digital alternative.
Read moreAs of November 2022, we had delivered more than 5,200 pages of certified translations and more than 12,000 pages of specialized translations in the English-Czech and Czech-English combinations. Law firms often request express-delivery translations of rather long foreign language texts.
Read moreLet us briefly outline what one needs to comply with in order to qualify for appointment as a court interpreter or translator.
Read moreThe functions of a notary do not consist solely of administering notarizations. However, when it comes down to sworn translations, it is precisely this operation that a notary is most often required to do. Of course, the term “notarization” may apply to signatures, but most enquiries we receive about notarization are related to copies of documents.
Read moreIf an authority requires you to provide an apostille or superlegalization and you not only have little idea what it means, but also find it hard to find any sense in all those laws, regulations, exceptions, etc., just keep calm. We will translate all the information into an intelligible language for you. First of all, […]
Read moreAre you wondering what these documents are good for? And where to get them? And in what order it is best to collect them? All of this will be explained…
Read moreUnlike normal translations which are charged per word, certified translations are charged per page. If you have any further questions we’ll be happy to help!
Read moreSpálená 108/51, 110 00 Praha 1
ID No: 281 96 546
VAT ID: CZ28196546
Would you like to discuss your translation needs with us in person, or do you have questions regarding our services? Our Prague office is open on standard working days.
Prague
In order to export the L-39 Skyfox to Vietnam, the manufacturer needed translations of extensive technical manuals and safety documentation from English and Czech into Russian. Due to historical reasons, Russian remains...
