What are certified translations and when do I need one?
Certified translations are translations that are recognised by official authorities. They must be completed by court-appointed translators, be firmly attached to the original document, and bear a certification clause from a court interpreter.
Translations for certain official social and business endeavours must be certified (marriage to a foreigner, conducting business or entering employment abroad, handling insurance claims abroad etc.)
If I need a certified translation, should I give you the original document or a certified copy?
A court-appointed interpreter is obligated to firmly attach the original document to the translation.If you would like to keep the original for later use, please send us a certified copy for translation.