If you’re involved in translations, we’re sure that you’ve thought about whether to charge by source words or standard page. And we’re even more certain that you’ve lost count of the number of times you’ve had to justify your choice to your clients. If you’re a client, you might be wondering what the difference is? […]
Read moreCroatia has to be the favourite seaside holiday destination for Czechs. As soon as the school year ends, you’ll see bus/carloads of Czech tourists heading south, socks and sandals at the ready (just kidding, we’re not all that bad!). Joking aside, we Czechs can get by speaking Czech in Croatia. But how much do we […]
Read moreLet’s face it, if you’re not from our industry, translation is probably not going to be one of your favourite words. Translation is often perceived as extremely time-consuming, and the number of options available can seem rather intimidating if you’re not dealing with them on a daily basis. BUT…it doesn’t have to be that way! […]
Read moreEarlier in the week we told you a bit about the history of Czechoslovakia and promised you an article on our languages. Even though we’re no longer one country, one of the reasons we’ve still got such a strong bond is thanks to our two languages. How similar are Czech and Slovak? Czech and […]
Read moreWe’ve just celebrated International Translation Day which falls on the anniversary of the death of St Jerome, on 30 September. St Jerome became famous for his translation of the Bible. To be more specific, the Old Testament. And legend has it that he translated the Bible in just one night. Of course we now know […]
Read moreGenerally, loyalty pays and long-term relationships are mutually beneficial. Translation services are no exception to this rule. Like you, we too are looking for stability – we seek partners for long-term relationships. Partners are valued in both professional and personal lives. This is why we would like to become your long-term partner for translation services. Such cooperation is beneficial for both parties, as it gives partners the feeling of mutual understanding, awareness of technical details and in the end it saves time and makes everyone’s lives easier.
Read moreOn 29 and 30 January, we provided interpreters between six languages during an EC conference on CBRN (Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear Threats), in the field of the fight against terrorism.
Read moreCAT Tools Let’s take a quick look at the so-called computer aided or assisted translation systems (abbreviated as CAT). Their basic linguistic resource is a text database of previously completed translations. In addition to the original text and the corresponding translations, each pair of sentences is saved, along with some additional information, such as language codes, […]
Read moreSpálená 108/51, 110 00 Praha 1
ID No: 281 96 546
VAT ID: CZ28196546
Would you like to discuss your translation needs with us in person, or do you have questions regarding our services? Our offices in Prague and České Budějovice are open on standard working days.
Prague | České Budějovice
From 1 July 2026, we will be taking over the entire customer portfolio of SOPHIA, jazykové služby s.r.o., based in České Budějovice. With this step, we are strategically strengthening our presence along the...
