Yes…you did read that right. If you come to the Czech Republic just before Christmas, you’re likely to find a carp swimming in the bathtub. Czechs have some pretty cool yet unusual traditions when it comes to Christmas, so here are a few of them. Christmas baking Most foreigners think that us Czech ladies […]
Read moreHi guys, Just a quick one to let you know that our new English Facebook page is now live! We’ve decided to go for 2 pages – one Czech and one English so that you can access the most relevant content for you. To celebrate the launch of our new page we are offering 5% […]
Read moreSanta Claus has been making a list…and checking it twice…and has found out that everyone here at České překlady (Czech Translations) has been very nice this year. We’ve been doing all we can to make sure our client’s get exactly what they need, and hearing all of their positive feedback has made all of our […]
Read moreIf you ask any reputable translation agency, they’ll tell you their biggest assets are their translators, and of course here at Czech translations that’s no different. Alena, our vendor manager, does an amazing job and we’re proud to say that we really do have the best of the best working with us. That’s why with […]
Read moreIf you’ve had a chance to read our blog post about our trip to Brussels, you’ll have read all about how brilliant our trip was. It was a great success, and we came back to Prague full of inspiration after meeting with industry friends and fellow ELIA members. Everyone made us feel so welcome that […]
Read moreIf you know the Irish and the Czechs, you’ll know one of the many things we have in common is our love of something called alcohol. So, it’s no surprise that this “wonderful” idea of testing how far you’ll get in Dublin by speaking in Irish came up over a pionta beoir (a pint).
Read moreTime flies when you’re having fun is definitely a phrase that sums up last week. On Wednesday we headed to Belgium for our first ever international conference, curious how we’d get on as newcomers. As soon as we got there, though, we knew we’d made the right decision by going. Something that makes ELIA different […]
Read moreWe’ve just celebrated International Translation Day which falls on the anniversary of the death of St Jerome, on 30 September. St Jerome became famous for his translation of the Bible. To be more specific, the Old Testament. And legend has it that he translated the Bible in just one night. Of course we now know […]
Read moreWell, if you didn’t, now you do! He’s called St. Jerome, and he’s the reason it’s international translation day on 30th September. To celebrate, we’re giving you 20% off! Let’s face it, when people come up with a list of jobs, translator doesn’t normally come out on top. Although translators go unnoticed (most of the […]
Read moreAfter reading the headline, bet you’re probably wondering what we’re all super excited about! Well, in just three weeks time, we’ll be heading to Brussels for what will not only be our first ever ELIA event, but also the first international industry event we’ve ever attended! We’ve heard a lot about ELIA and their Networking […]
Read moreSome of our customers are quite surprised when we point out that texts intended for publication should always be proofread by a native speaker. ‘The translator isn’t proficient in the language?’ Don’t worry – they are. The proofreading of printed materials is about more than just correcting mistakes; above all, it ensures that the text […]
Read moreGenerally, loyalty pays and long-term relationships are mutually beneficial. Translation services are no exception to this rule. Like you, we too are looking for stability – we seek partners for long-term relationships. Partners are valued in both professional and personal lives. This is why we would like to become your long-term partner for translation services. Such cooperation is beneficial for both parties, as it gives partners the feeling of mutual understanding, awareness of technical details and in the end it saves time and makes everyone’s lives easier.
Read moreSpálená 108/51, 110 00 Praha 1
ID No: 281 96 546
VAT ID: CZ28196546
Would you like to discuss your translation needs with us in person, or do you have questions regarding our services? Our Prague office is open on standard working days.
Prague
Conference interpreting is a great tool for accurate and effective communication. Professional interpreters with specialised equipment will ensure that all the participants in your international event can understand...
