Rok 2025 je téměř za námi. Byl to rok plný výzev, přes 22 milionů přeložených slov, tisíců přetlumočených hodin, nespočtu korektur a téměř devíti tisíc úspěšných projektů. Děkujeme vám – našim klientům, partnerům i dodavatelům, že jste u toho byli s námi. Vaše důvěra a spolehlivost pro nás byly v uplynulém roce klíčové.
Číst dálePodnikatelské kluby v Česku zažívají velký rozmach a není se čemu divit – podnikání je sice svobodné, bývá často ale také osamělé. Právě kluby pro podnikatele nabízejí bezpečný prostor ke sdílení zkušeností, hledání obchodních příležitostí a budování kvalitních vztahů.
Číst dáleMáme dost dobrý důvod k radosti a rádi bychom se s vámi o něj podělili. Z letošního vyhlášení soutěže „Cena hejtmana Olomouckého kraje za společenskou odpovědnost v roce 2023“ jsme neodešli s prázdnou. Za své CSR aktivity jsme v kategorii podniků do 50 zaměstnanců získali 1. místo, oproti loňskému roku jsme si tak o jednu příčku polepšili.
Číst dáleUž 11 let pomáháme spolku Olomoucké barokní slavnosti, z.s. s překlady programů, libret, titulků a dalších festivalových materiálů. Překládali jsme texty prakticky všech ročníků hudebního festivalu Olomoucké Barokní Slavnosti a naše spolupráce pokračuje také s hudebním jarem, který na ně navázal.
Číst dáleV prostorách Červeného kostela v centru Olomouce se v pondělí 13. listopadu 2023 v podvečer předávaly krajské ceny za společenskou odpovědnost v roce 2022. České překlady získaly v kategorii Podnikatelský sektor mezi podniky do 50 zaměstnanců 2. místo.
Číst dáleAliance žen s rakovinou prsu je velmi významným informačním a edukačním centrem pro veřejnost a onkologicky nemocné. Zároveň zastřešuje funkci zhruba čtyř desítek organizací sdružujících ženy, které procházejí nebo prošly rakovinou prsu. Funguje už 21 let.
Číst dáleAni v 21. století není zdravotní péče v některých částech světa standardem. Ještěže existují organizace jako Lékaři bez hranic, které právě v těchto místech poskytují nutnou zdravotní péči všem, kdo ji potřebují, zcela nezávisle na jakýchkoli ekonomických či politických vlivech.
Číst dáleVyslyšet a šířit vzpomínky lidí, kteří zažili dobu před námi, nám v Českých překladech přijde jako skvělý a zajímavý způsob, jak si udržet minulost v paměti. Proto jsme se na začátku letošního roku rozhodli finančně podpořit neziskovou organizaci Post Bellum, která od roku 2001 vyhledává pamětníky, zaznamenává jejich vzpomínky a publikuje je.
Číst dáleFotostřípky z říjnové konference pořádané asociací ELIA, kde jsme nemohli chybět. Za obchodní oddělení nás hrdě zastoupila sales manažerka Klára.
Číst dáleObchodní tým Českých překladů, sehraný a zapálený pro fenomén virální reklamy, navštívil seminář digitální vypravěčky Michelle Losekoot na téma obsahového marketingu, tvůrčího psaní a community managementu. Michelle vděčíme za dávku inspirace, nadšení a dokonalé zasvěcení do způsobu komunikace současné doby. V průběhu semináře nás Michelle nechala velmi osobitým způsobem nahlédnout do svého pracovního života a seznámila […]
Číst dáleDen matek slavíme všichni, bez ohledu na to, odkud pocházíme. Nezáleží na tom, jestli přejeme „Všechno nejlepší ke Dni matek“ nebo „Happy Mother’s Day“, pocity jsou vždy stejné – milujeme své mámy a jsme jim vděční za vše, co pro nás dělají. Jelikož se Den matek stává stále více komerční záležitostí, řekli jsme si, že […]
Číst dáleJako jeden ze sponzorů Olomouckých barokních slavností vás zveme na Olomoucký festival soudobé hudby OPERA SCHRATTENBACH.
Číst dáleSpálená 108/51, 110 00 Praha 1
IČ: 281 96 546
DIČ: CZ28196546
Jsme první česká překladatelská agentura, která začala natáčet vlastní podcast!
Najdete ho i s videem na našem YouTube kanále.
1. díl 2. díl 3. díl 4. díl
Od 1. července 2026 přebíráme kompletní zákaznické portfolio českobudějovické společnosti SOPHIA, jazykové služby s.r.o. Tímto krokem strategicky posilujeme naše působení na ose Olomouc – Praha –...
