Už jsou to celé tři roky, co jsem z relativního poklidu rodičovské dovolené skočila rovnýma nohama do nově vznikajícího oddělení zahraničního obchodu Českých překladů. Přepnout se do obchodního režimu, oprášit si angličtinu a přejít na úplně jiný denní rytmus bylo náročné, ale díky skvělé podpoře kolegů a kolegyň zvládnutelné.
Číst dálePodobně jako v uplynulých letech přinášíme i pro letošní rok krátký přehled odborných konferencí zaměřených na oblast překladů a lokalizací, které nás zaujaly.
Číst dáleEvropská komise vypsala v květnu nové výběrové řízení na externí dodavatele překladů ve 49 jazykových kombinacích. Informační schůzka k tomuto výběrovému řízení se konala začátkem června v Evropském domě v Praze a náš obchodní tým na ní nemohl chybět.
Číst dáleZnáte svou jedinečnost? Hodnotu, která zákazníkovi přinese něco navíc? To jsou otázky, které jsme si položili i my ve společnosti České překlady, a to díky školení Petra Noska – Prodej svoji jedinečnost, kterého jsme se jak jinak než v olomouckém coworking centru VAULT 42 s nadšením zúčastnili.
Číst dáleFotostřípky z říjnové konference pořádané asociací ELIA, kde jsme nemohli chybět. Za obchodní oddělení nás hrdě zastoupila Sales manažerka Klára.
Číst dálePokud budete mít cestu kolem, zastavte se za námi podívat a nasát naši oblíbenou růžovou atmosféru, rádi vás uvidíme!
Číst dáleObchodní tým Českých překladů, sehraný a zapálený pro fenomén virální reklamy, navštívil seminář digitální vypravěčky Michelle Losekoot na téma obsahového marketingu, tvůrčího psaní a community managementu. Michelle vděčíme za dávku inspirace, nadšení a dokonalé zasvěcení do způsobu komunikace současné doby. V průběhu semináře nás Michelle nechala velmi osobitým způsobem nahlédnout do svého pracovního života a […]
Číst dáleZa pojmem NETWORKING se ukrývá schopnost vytváření vztahů mezi lidmi, vzájemná výměna informací a udržování osobních kontaktů, které vedou k utvoření sítě vazeb. Z profesního pohledu může být networking chápán jako vytváření kontaktů s lidmi s cílem získat osobní doporučení, rady, informace, podporu a energii. Další teorie chápe networking jako proces udržování vztahů, během něhož […]
Číst dáleJsou v první linii. Jsou tváří našich firem, ale dělají i všechnu tu mravenčí práci, která mnohdy ani není vidět. Jsou těmi nejdůležitějšími pilíři, o něž se my, obchodní manažeři, opíráme. O kom že je řeč? Přece o našich kolegyních a kolegovi (neboj Petře, nezapomněli jsme na tebe ;-)) z projektového managementu. Bez jejich pečlivé práce […]
Číst dáleV uplynulém týdnu hostila Praha tzv. Networking Days pořádané European Language Industry Association (ELIA). Jako hrdí členové ELIA a srovnatelně hrdí Pražané ;), jsme se pochopitelně museli zúčastnit, a sice rovnou v roli lokálního partnera.
Číst dáleSpálená 108/51, 110 00 Praha 1
IČ: 281 96 546
DIČ: CZ28196546
Potřebujete nám doručit podklady k překladu nebo pouze poradit s jakoukoliv další službou? Zastavte se u nás na nejbližší pobočce.
Fandíme ARPOKu – neziskovce podporující globální rozvojové vzdělávání
Zakázka je financována z projektu Get up and Goals!, zaměřeného na začleňování globálního...
