Helmut Kohl, Angela Merkelová nebo Olaf Scholz… jsou vám tato jména povědomá? Není divu. Zahraničními i českými médii jsou propíraná skrz naskrz. Možná vás ale překvapí informace, že ačkoliv jsou tato jména s Německem spojená stejně jako BMW či Volkswagen, ani jeden z nich není a nikdy nebyl hlavou státu.
Číst dáleV březnu loňského roku jsem dostala nabídku zkusit si jako zástup za kolegyni na 4 měsíce práci projektové manažerky ve společnosti České překlady. Jelikož jsem studentkou oboru překladatelství německého jazyka na UP v Olomouci, byla to pro mě výborná příležitost vyzkoušet si pozici, o které jsem vlastně do té doby moc neslyšela, ale záhy jsem zjistila, jak velmi důležitá a náročná ve skutečnosti je.
Číst dáleV těchto dnech jsme dokončili rozsáhlý expresní překlad z němčiny do češtiny pro maloobchodní řetězec, který je součástí skupiny REWE Group. Tento dnes již mezinárodní koncern, jehož vznik se datuje do počátku 20. století, postupně rozšířil své působení z Německa do řady dalších zemí, a to zejména střední a východní Evropy – Ruska, Rumunska, Bulharska, […]
Číst dáleSpálená 108/51, 110 00 Praha 1
IČ : 281 96 546
DIČ : CZ28196546
Potřebujete nám doručit podklady k překladu nebo pouze poradit s jakoukoliv další službou? Zastavte se u nás na nejbližší pobočce.
Helmut Kohl, Angela Merkelová nebo Olaf Scholz… jsou vám tato jména povědomá? Není...
