Blog

Výročí členky obchodního týmu Kláry Svozilové

Už jsou to celé tři roky, co jsem z relativního poklidu rodičovské dovolené skočila rovnýma nohama do nově vznikajícího oddělení zahraničního obchodu Českých překladů. Přepnout se do obchodního režimu, oprášit si angličtinu a přejít na úplně jiný denní rytmus bylo náročné, ale díky skvělé podpoře kolegů a kolegyň zvládnutelné.

Číst dále  

Jaké překladatelské konference navštívit v roce 2020?

Podobně jako v uplynulých letech přinášíme i pro letošní rok krátký přehled odborných konferencí zaměřených na oblast překladů a lokalizací, které nás zaujaly.

Číst dále  

Co nového přinesla konference MCE 2019?

Máme za sebou druhý ročník konference Meet Central Europe. Jak už jsme zde na blogu zmínili dříve, tato akce se v letošním roce konala od 10. do 11. října přímo v srdci Evropy, v Praze, kde sídlí i naše společnost.

Číst dále  

Meet Central Europe 2019 & České překlady

Fotostřípky z pražské Meet Central Europe konference zaměřené na vendor management, na které nás hrdě zastupoval fantastický tým čtyř žen.

Číst dále  

Koho můžete potkat na Meet Central Europe?

Letos vysíláme posílený a naprosto fantastický tým čtyř žen. Zastavte se u nás, nejen na domácí perníčky či soutěž v jazykolamech, budeme tam jen pro vás!

Číst dále  

Tipy na překladatelské konference v roce 2019

Pojďme se spolu podívat, co nás všechno letos čeká a jakých zajímavých událostí se můžeme v překladatelské branži společně zúčastnit.

Číst dále  

ELIA (ND Vienna) 2018 – Networking days

Fotostřípky z říjnové konference pořádané asociací ELIA, kde jsme nemohli chybět. Za obchodní oddělení nás hrdě zastoupila Sales manažerka Klára.  

Číst dále  

Konference ↔ Networking

Za pojmem NETWORKING se ukrývá schopnost vytváření vztahů mezi lidmi, vzájemná výměna informací a udržování osobních kontaktů, které vedou k utvoření sítě vazeb.   Z profesního pohledu může být networking chápán jako vytváření kontaktů s lidmi s cílem získat osobní doporučení, rady, informace, podporu a energii. Další teorie chápe networking jako proces udržování vztahů, během něhož […]

Číst dále  

ELIA jde hlouběji aneb mravenčí práce projektového managementu pod lupou

Jsou v první linii. Jsou tváří našich firem, ale dělají i všechnu tu mravenčí práci, která mnohdy ani není vidět. Jsou těmi nejdůležitějšími pilíři, o něž se my, obchodní manažeři, opíráme. O kom že je řeč? Přece o našich kolegyních a kolegovi (neboj Petře, nezapomněli jsme na tebe ;-)) z projektového managementu. Bez jejich pečlivé práce […]

Číst dále  

Jak jsme se v Praze učili starat o projektové managery na největší konferenci zaměřené na projektový management překladatelských agentur

V uplynulém týdnu hostila Praha tzv. Networking Days pořádané European Language Industry Association (ELIA). Jako hrdí členové ELIA a srovnatelně hrdí Pražané ;), jsme se pochopitelně museli zúčastnit, a sice rovnou v roli lokálního partnera.

Číst dále  


Chci s vámi zůstat v kontaktu

Jak zpracováváme osobní údaje se můžete podívat zde.