Letní dovolené

Přes zmáčené okno vidím, že léto nám již definitivně skončilo. Díky tomu můžeme sledovat mírný nárůst objednávek překladů. Ten svědčí o tom, že kanceláře se po dovolených zase pomalu zaplňují Vámi, našimi zákazníky. I nám nyní zvolna končí poněkud stresující období dovolených, které se však týká zejména překladatelů. V letním období je bohužel náročnější sehnat dobrého […]

Číst dále  

Manuál MemoQ

Se souhlasem společnosti Kilgray jsme do češtiny přeložili manuál pro začínající uživatele programu MemoQ (Quick Start Guide). V první fázi jsme zpracovali část týkající se hlavních uživatelských funkcí, instalace, registrace programu, vytváření projektů, správy překladových pamětí a glosářů a samotného procesu překládání. V dalším kroku se chystáme dopracovat část popisující práci se serverovým rozhraním. Manuál […]

Číst dále