Ačkoli na vaše poptávky odpovídáme velice rychle, je jasné, že jsou situace,
kdy potřebujete znát cenu překladu ihned.
Vytvořili jsme pro vás jednoduchou aplikaci pro orientační výpočet ceny překladu,
takže již nejste vázáni na naši pracovní dobu a můžete si cenu překladu textu vypočítat kdykoli a kdekoli.
Slouží pro rychlý
odhad ceny a termínu požadovaného překladu
Zohledňuje
slevy na opakování
z překladové paměti
Zkracuje dodací lhůtu a omezuje komunikaci
s projektovým týmem
Umožňuje nacenění
i během víkendů
a svátků
Jak to funguje
Vygenerujeme vám odkaz, přes který se jednoduše dostanete
na stránky aplikace. Vyberete si typ služby, jazykovou kombinaci, nahrajete soubory a během chvilky zjistíte orientační cenu překladu. Pokud se shoduje s vaší představou, můžete
odeslat objednávku.
Projektový tým ji ještě týž den zpracuje a původní cenu buď potvrdí, nebo upraví. Je-li potřeba úprava ceny, informujeme vás
e-mailem. Pokud kalkulaci využijete o víkendu nebo v den pracovního klidu, budeme se vám věnovat následující pracovní den. Vaše objednávka se každopádně stane závaznou až v okamžiku, kdy ji schválíte a vzájemně si ji potvrdíme.
Integrovaný ceník a překladová paměť vaší firmy
Hlavním důvodem, proč je pro vás tato aplikace přínosná, je to,
že kalkulovaná cena již zohledňuje váš smluvní ceník a slevy
na opakování s překladovou pamětí, kterou pro vás zakládáme
a spravujeme automaticky a zdarma od první zakázky.
Kalkulace jsou díky tomu přesné a rychlé. Věříme, že díky této službě pro vás budou objednávky překladů opět o něco rychlejší.
Jak získat tuto aplikaci?
Napište nám
Kontaktujte naše obchodní oddělení
s žádostí o vytvoření aplikace.
Přístup do ní získáte
z unikátního odkazu.
Dejte nám chvilku času
Aplikaci pro vás nastavíme tak, aby online
cenotvorba odpovídala podmínkám stávající
spolupráce a zohledňovala vaše potřeby. Vyjdeme z dohodnutého ceníku,
termínů i jazykových kombinací.
Uložte si aplikaci v prohlížeči
Z odkazu, který vám pošleme, si vytvořte
záložku ve svém webovém prohlížeči,
tak abyste se do aplikace jednoduše
dostali, kdykoli budete potřebovat
zkalkulovat cenu překladu.
Online kalkulace je skvělá pro editovatelné formáty
Měli byste být schopni zkalkulovat jakýkoli dokument, do kterého můžete kliknout myší a text upravit. Tím se myslí textové dokumenty, tabulky, prezentace apod. Text můžete samozřejmě i zkopírovat a přímo vložit do příslušného pole kalkulace. Naopak pokud do kalkulačky vložíte obrázek, náš systém v souboru nenajde žádný text na překlad a dostanete kalkulaci na 0 Kč. To je sice lákavé, ale takováto nabídka samozřejmě není platná. Toto platí zejména pro PDF soubory, skeny a obrázky.
Akceptovatelné formáty:
Umíme zpracovat až 50 různých zdrojových formátů. Mezi ty nejznámější patří:
- MS Word, Excel, Powerpoint (.xlsx, .docx, .csv., .pptx),
- .xliff, .xml, .html, .php, .po, json,
- textové soubory, .rtf, .idml,
- případně kopie textu vložená přímo do kalkulace.
FAQ – nejčastěji vás zajímá ...
Během několika málo minut máte dobrou představu o ceně překladu.
Cena se může lišit v případě, že některé části textu jsou vloženy např. formou obrázku/skenu, nebo pokud soubor obsahuje jiné objekty, které nelze jednoduše editovat a je u nich třeba dalšího zásahu (např. převod obrázků na text).
- Soudně ověřené překlady
- Dokumenty v needitovatelných formátech (obrázky, skeny, …)
- Tlumočení
- Expresní překlady (u expresních zakázek budete následně informováni o výši příplatku)
Cenové nabídky na tyto služby vám velmi rádi obratem zhotovíme. Stačí poslat požadavek na adresu zakazky@ceskepreklady.cz.
Obvykle nabízíme dva termíny vyhotovení překladu – standardní a expresní.
Standardní termín činí zpravidla 3 pracovní dny (u rozsáhlých textů je to víc). Expresní termín zahrnuje překlady obratem, do několika málo hodin, do 24 hodin, do 48 hodin atd. U expresních překladů je třeba počítat s příplatkem, více zde.
