Generální ředitelství pro překlad Evropské komise vydalo aktualizovanou verzi své příručky pro překladatele pod názvem: English Style Guide, A handbook for authors and translators in the European Commission. Příručka obsahuje cenné informace z oblasti stylistiky a definuje úzus v mnoha oblastech, např. psaní velkých a malých písmen, překlady zeměpisných názvů, psaní interpunkce, formáty čísel a dat.
Text příručky naleznete „zde.“:http://ec.europa.eu/translation/writing/style_guides/english/style_guide_en.pdf
Překladatelé především z/do angličtiny a němčiny mohou najít další cenné zdroje terminologie na následujících odkazech:
http://www.evropskaunie123.cz/kapitoly.php?id=29
Václav Baláček
Spálená 108/51, 110 00 Praha 1
IČ : 281 96 546
DIČ : CZ28196546
Potřebujete nám doručit podklady k překladu nebo pouze poradit s jakoukoliv další službou? Zastavte se u nás na nejbližší pobočce.
Překlad webu nebo e-shopu do dalšího jazyka není čistě jen o tom vzít text a vytvořit...
