Hledání výrazu "strojový překlad"

ČLÁNEK

Statistický strojový překlad versus neurální strojový překlad

Strojový překlad se vyvíjí velkou rychlostí, tak který z nich se stane minulostí? Co je to strojový překlad? V dávných dobách byly překlady oříškem, když seděl člověk v jeskyni a…

Číst dále  

ČLÁNEK

Proč je strojový překlad rizikem pro právní dokumenty

…překladům. Kvalifikovaný překladatel navíc chápe jemné nuance a zaručí, že překlad nebude pouze doslovným převodem textu, ale zachová také právní význam daného dokumentu. Chci nezávazně poptat cenu právního překladu. 4….

Číst dále  

STRÁNKA

Překlady e-shopů

Číst dále  

ČLÁNEK

Strojový překlad – Google Translate vs. DeepL

V překladatelském odvětví se již dlouhou dobu mluví o novém německém překladači DeepL. Nyní se tato debata naplno rozjela i mezi českými překladateli, protože DeepL konečně začal podporovat i češtinu….

Číst dále  

ČLÁNEK

3 způsoby, jak si pomocí automatizace usnadnit objednávání překladů

…vytvoří zakázka na běžný lidský překlad. Jakmile překladatel dokončí svoji práci (můžete počítat s rychlostí zhruba 10 stránek za den), nahradíme strojový překlad kvalitním překladem lidským. Chci vyzkoušet jedno z…

Číst dále  

ČLÁNEK

Nákup překladatelských služeb: Proč jsou i tady důležité technologie

…NENAHRAZUJÍ, ale pomáhají mu. Pamatují si specifické fráze, které jsou pak překladateli snadno dostupné, pokud se opakují v rámci textu nebo i v jiném překladu. Překladatel je tak nemusí překládat…

Číst dále  

ČLÁNEK

Jakou roli hraje při expanzi do zahraničí
kvalitní překlad & lokalizace

…procesu efektivně zapojit také strojový překlad, o tom ale detailněji třeba příště…   Proč zvolit České překlady pro překlad e-shopu v Upgates? Jsme zkušení profesionálové s více než 20letou praxí….

Číst dále  

ČLÁNEK

MTPE, aneb co nás jako dodavatele jazykových služeb čeká a nemine

…užitečnou pomůcku nebo bonus pouze pro překladatele.   Rostoucí kvalita neupraveného výstupu ze strojových překladačů (tzv. raw machine translation) ale nemohla ujít pozornosti zadavatelů, kteří se nyní stále častěji uchylují…

Číst dále  

ČLÁNEK

České překlady slaví 20 let na trhu

…překlady budou za 20 let pořád existovat, odvádět dobrou práci a dělat radost sobě i druhým. Překladatelství s rozvojem MT (machine translation = strojový překlad) a AI určitě nevyhyne.  …

Číst dále  

ČLÁNEK

Od MTPE k AI: Co se za 8 let změnilo a proč má u nás poslední slovo stále člověk

…že se náš obor radikálně proměnil. Vezme AI překladatelům práci? Část nepochybně ano. Mnohem zajímavější je ale jiná otázka: Co zůstane překladatelům ve chvíli, kdy samotný překlad zvládne stroj během…

Číst dále  

STRÁNKA

Obchodní podmínky pro dodavatele

…služby, která je předmětem plnění, a lhůtou pro dodání plnění.   III. Předmět plnění – Překladatelské služby Dodavatel je povinen vyhotovit překlad dle specifikace Odběratele. Vyhotovením překladu se rozumí písemný…

Číst dále  

STRÁNKA

Lokalizační audity a integrace TMS:
Zefektivněte své firemní překlady

Číst dále  


Partneři