Novinky z blogu
5. 5. 2011
Návod k instalaci MemSource
Pokud od nás dostanete zakázku na překlad a požádáme vás o její vyhotovení v CAT nástroji MemSource, zde … » více
Návod k instalaci MemSource
Pokud od nás dostanete zakázku na překlad a požádáme vás o její vyhotovení v CAT nástroji MemSource, zde … » více
18. 4. 2011
Změna adresy sídla firmy
S platností od 15.4.2011 došlo ke změně sídla společnosti České překlady. Nově se sídlo firmy nachází na adrese dosavadní pražské … » více
Změna adresy sídla firmy
S platností od 15.4.2011 došlo ke změně sídla společnosti České překlady. Nově se sídlo firmy nachází na adrese dosavadní pražské … » více
22. 3. 2011
James Cook Languages volí České překlady
S potěšením oznamujeme, že jazyková škola James Cook Languages, si zvolila naši společnost pro zajištění veškerých překladů pro své zákazníky. … » více
James Cook Languages volí České překlady
S potěšením oznamujeme, že jazyková škola James Cook Languages, si zvolila naši společnost pro zajištění veškerých překladů pro své zákazníky. … » více
TLUMOČENÍ
- zajišťujeme tlumočnické služby pro důvěrná obchodní jednání i velké mezinárodní konference
- nabízíme úplnou škálu tlumočnických služeb:
- konsekutivní – simultánní – soudní – expresní
Proč si vybrat České překlady
- zajišťovali jsme tlumočení na prestižních konferencích, např. během českého předsednictví EU s účastí desítek tlumočníků
- zabezpečujeme ale i komorní či expresně sjednané tlumočnické zakázky
- tlumočnické služby dodáváme na klíč včetně tlumočnické techniky a projektového managementu
Jak poptat tlumočení
- emailem nám sdělte
- jazyky tlumočení
- místo a datum
- charakter akce (konference, obchodní jednání, úřední úkon...)
- obratem vypracujeme kalkulaci
- poté, co ji odsouhlasíte, tlumočníka/y závazně zarezervujeme
...nebo vyplňte poptávkový formulář
Otázky a odpovědi
Co je tlumočnická technika?
V případě simultánního tlumočení je často nezbytné použít speciální audio zařízení, které se souhrnně označuje jako tlumočnická technika. Například při tlumočení na konferencích sedí tlumočníci ve zvukotěsných kabinách a s minimálním zpožděním tlumočí projev řečníka do mikrofonu, který je dále přenášen do sluchátek posluchačů.
Zajistíte při tlumočení i tlumočnickou techniku?
Ano. Tlumočnickou techniku běžně zajišťujeme. Máme zkušenosti s vybavením jak pro akce menšího rozsahu, tak pro velké mezinárodní konference s desítkami tlumočníků a stovkami delegátů.
více otázek a odpovědíwebdesign Studio Virtualis
© České překlady s.r.o. - všechna práva vyhrazena