EN | DE | FR | ES | RU | PL

Soudní překlady - České překlady s.r.o. - se soudním ověřením, notářské, oficiální, úřední, angličtina, němčina, francouzština, španělština aj.

Novinky z blogu

23. 2. 2010
Grafické symboly v soudních překladech
V dokumentech určených k soudnímu překladu se vedle textu nejednou setkáváme s různými grafickými prvky. Vyvstává otázka, jak je zohlednit … » více
12. 11. 2009
Soudy platí soudním překladatelům se značným zpožděním
V posledních dnech a týdnech vyšla celá řada článků o dost špatné platební morálce českých soudů vůči jejich dodavatelům. Mezi … » více
20. 9. 2009
Nejčastější chyby v soudních překladech
I soudní překladatelé, jmenovaní ministerstvem spravedlnosti a tedy disponující kulatým úředním razítkem, jsou pouze lidé. A mýliti se je - … » více

více novinek

SOUDNÍ PŘEKLADY

  • soudní překlady zajišťujeme do všech světových jazyků
  • v běžných i expresních termínech
  • vyhotovený překlad Vám rádi doručíme kurýrem či poštou

Proč si vybrat České překlady

  • jsme dodavatelem soudních překladů pro největší české advokátní kanceláře
  • využíváme pouze osvědčené soudní překladatele
  • překlad s Vaší originální listinou můžeme svázat u nás v kanceláři i na počkání
    • díky tomu ušetříte jednu cestu k nám do kanceláře, vše vyřídíte při jedné návštěvě
    • podmínkou je v předstihu zaslat emailem naskenovanou kopii listin k překladu, abychom si překlad mohli předem připravit

Jak poptat soudní překlad

Jak poptat soudní překlad

Pokud se rozhodnete doručit nám podklady k soudnímu překladu osobně, doporučujeme, abyste nám nejdříve zaslali emailem jejich naskenovanou kopii.
Ušetříte tím čas sobě i nám - obratem Vám vypracujeme kalkulaci a také poradíme, zda je vhodné před překladem vyhotovit notářskou kopii originálu apod.

Reference

  • AVIA - Výrobce nákladních vozů
  • PENNY MARKET s.r.o. - Významný maloobchodní řetězec, součást skupiny REWE
  •  Velíšek & Podpěra - advokátní kancelář s.r.o. - Významná česká advokátní kancelář
  • Lesaffre Česko, a.s. - Dodavatel surovin a technologií pro pekařský průmysl
  • Shell Czech Republic a.s. - Významný výrobce, zpracovatel a distributor energetických produktů
  • Deutsche Leasing ČR, spol. s r.o. - Česká pobočka významné nadnárodní leasingové společnosti
  • ROSSMANN, spol. s r.o. - Republiková síť prodejen drogerie-parfumerie
  • FIEGE s.r.o. - Významná německá logistická skupina
  • LentiKat - Významná biotechnologická společnost
Zadat poptávku

Otázky a odpovědi

Opatřuje se dokument apostilou před nebo po soudním překladu?
Předlohu pro soudní překlad opatřete apostilou ještě před samotným překladem. I apostilu je totiž nutné přeložit.
Kdy je soudní překlad potřeba?
Soudní překlad je vyžadován při některých úředních úkonech (svatba s cizím státním příslušníkem, podnikání či zaměstnání v zahraničí, prokázání dosaženého zahraničního vzdělání, vyřizování zahraničních pojistných událostí, dědické řízení zahrnující majetek v cizině, atd.).
více otázek a odpovědí
© České překlady s.r.o. - všechna práva vyhrazena