Kontakty

Novinky z blogu

10. 8. 2010
Praxe pro studenty translatologie
Společnost České překlady se již potřetí podílí na organizaci překladatelské praxe pro studenty translatologie Katedry anglistiky a amerikanistiky FF … » více

14. 7. 2010
Překlad na pranýři
Ve svém nedávném článku si šéfredaktor Britských listů Jan Čulík vzal na mušku překlad zvláštního anglického vydání časopisu Film … » více

14. 7. 2010
Jaký typ textu je opravdu těžké přeložit
Mezi veřejností panuje vžitá představa, že nejtěžší je přeložit odborný text. Většinou tomu tak ale není. Překladatelé mají naopak … » více

více novinek

EXPRESNÍ PŘEKLADY

Expresní překlady zajišťujeme v těchto lhůtách:

do několika málo hodin
do 24 hodin
do 48 hodin, resp. dvou pracovních dnů
neexpresní doba vyhotovení činí tři pracovní dny

Proč si vybrat České překlady

naši překladatelé využívají nejmodernější překladatelské postupy, které výrazně urychlují překládání a navíc zvyšují kvalitu výsledného překladu
díky překladové paměti se opakovaný text překládá pouze jednou
glosář pomáhá udržovat jednotnou terminologii
pokud je překlad nutné z časových důvodů rozdělit mezi více překladatelů, překladový server zajišťuje sdílení překladové paměti a glosáře všemi překladateli a výrazně pomáhá udržovat jednotnou terminologii

Jak poptat expresní překlad

emailem nám zašlete
- text k překladu
- jazyk, do kterého se má překládat
- požadovaný termín vyhotovení
obratem vypracujeme kalkulaci
- poté, co ji odsouhlasíte, začneme překládat